May God Save You
Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Série:
Imagine, 3/ ?
Auteur: Joey
Feedback: Please :)
Archive/ distribution: Buffy & Angel
Rock
Résumé: Angel devenu humain et Buffy décident
de vivre ensemble, alors qu'un démon semble chercher quelque chose
dans Los Angeles. De leur coté, Willow et Tara doivent aussi franchir
une nouvelle étape
Spoilers: Saison 4 de BtvS, Saison 1 d'Ats, quelques grandes lignes
de la S5 d'BtvS et de la S2 d'Ats et les deux premières parties de
la série, All New Angel et Decision
Interdiction/classement: PG -13, comme la série
Couples: Buffy/Angel, Willow/Tara
Disclaimer: Tous les personnages appartiennent à Joss Whedon
.
C'est lui Dieu :)
Note #1: Xander et Alex sont les deux surnoms de AleXander Harris.
Note #2 : Pour des raisons de compréhension, la date du passage
est indiqué chaque fois qu'on change de jour.
*******Intro********
[samedi 15 juin]
- "Allez Danny. C'est
la dernière fois que je te dis bonne nuit."
- "Dis, je pourrais mettre des posters demain? Ca me fait un peu peur tous
ces murs blancs."
- "Promis. Dors maintenant.
La journée a été longue, tu as besoin de te reposer."
- "D'accord. Bonne
nuit."
- "Dors bien."
Angel passa une main dans
les cheveux du petit garçon, qui ferma les yeux. Il se releva et resta
un moment à regarder Danny dormir, puis il quitta la chambre, en faisant
attention de ne pas faire de bruit en fermant la porte.
Il descendit les escaliers
pour retourner dans le salon, où Buffy regardait dans un carton.
- "Qu'est ce que tu
as perdu?"
Elle se releva brusquement
et se retourna.
- "Oh, je cherchais
juste... quelques trucs. C'est un peu bizarre d'emménager avec toi. Je
veux dire, j'ai jamais vraiment réalisé qu'on allait le faire.
Ca s'est passé tellement vite. C'était plutôt un genre de
rêve, tous ces projets dont on a parlé. Et puis... je vois tous
ces cartons, et... ça devient réel. Je n'arrive pas à y
croire."
Il lui sourit et elle lui
rendit son sourire. Ca se lisait sur son visage qu'elle avait besoin de sommeil,
et il s'approcha d'elle pour la prendre dans ses bras. Elle l'entoura de ses
bras et se serra contre lui en posant sa tête sur son torse. C'était
tellement agréable, et elle se sentait tellement heureuse. Mais ça
paraissait tellement impossible.
- "C'est réel.
Et on va rendre tout ça encore mieux."
Elle leva les yeux sur lui,
en souriant.
- "Mais comment? En
enlevant et en vidant tous les cartons?"
Il lui sourit aussi.
- "Entre autres. On
va en faire notre maison. Notre maison à tous les deux."
- "Oui, mais on ne
peut pas faire ça ce soir. Je veux dire, les cartons. Ca ferait trop
de bruit, et ça réveillerait Danny."
Ils se regardaient toujours
et une petite étincelle passa dans leurs yeux.
- "Tu penses à
quelque chose d'autre pour en faire notre maison?"
- "Peut-être,"
répondit-elle en souriant.
- "Alors..." Il
attrapa ses jambes pour la porter, et elle mit ses bras autour de son cou en
riant."Je peux
toujours essayer de deviner à quoi tu penses," finit-il.
- "Tu ne trouveras
pas."
- "On parie?"
Ils se sourirent une dernière fois, s'embrassant rapidement, et se dirigèrent vers les escaliers pour monter dans la chambre.
[Le même soir, LA]
La nuit était tombé
depuis plusieurs heures maintenant, et seules les lumières de l'Hyperion
Hotel éclairaient encore la rue. Un groupe de démon sortit de
la station de métro et s'avança sans bruit vers bâtiment
allumé. Au geste du premier démon, qui semblait être le
chef, ils allèrent tous se coller contre le mur à coté
d'Angel Investigations. Ils devaient être à peu près une
dizaine, dirigé par un chef qui avait une faux dans la main. Leur peau
était une alternance des traces noires et d'argentées, il étaient
tous chauves, et ils avaient allure humaine, habillé un peu comme les
Grecs anciens. Le chef portait justement une longue toge rouge et des sandales,
alors que ses sbires derrière marchaient nus pieds. Après avoir
ordonné le silence d'un geste, le chef fit signe à un des démons
de partir en éclaireur. Ce dernier obéit, et alla jeter un coup
d'il discret à la fenêtre.
A l'intérieur, Gunn
était assis sur le canapé, les pieds posés sur une petite
table. Wesley parlait avec lui, tout en rangeant le bureau, mais il n'y avait
aucune trace de Cordelia, qui devait être rentrée chez elle à
cette heure-là.
Le démon retourna
rapidement auprès de son chef.
- "Stender, il n'est
pas là."
- "Quoi? Mais on a
déjà été voir à son ancien appartement et
il n'y était pas non plus," protesta un démon derrière.
- "Tais-toi!"
ordonna le chef Stender d'une voix grave. "C'est étrange qu'il ne
soit pas là. Tu en es sûr?" demanda-t-il à l'adresse
du premier démon.
- "Oui. Il y a juste
ses deux amis."
- "Vas écouter.
Si ça se trouve, ils vont pouvoir nous donner des informations intéressantes."
A ces mots, le démon
retourna sous la fenêtre, et colla le plus discrètement possible
son oreille contre la vitre.
- "Mme Garry a téléphoné
tout à l'heure," disait Wesley à l'intérieur. "Apparemment
elle a des problèmes avec des vampires maintenant."
- "J'irais m'en occuper
demain. Si c'est seulement des vampires, ça devrait être rapide
à régler, avec mes garçons. Si c'est autre chose..."
- "On est débordé,
c'est terrible. Je ne sais pas si parce qu'Angel n'est plus là ou quoi,
mais..."
- "Espérons
juste que Cordy n'aura pas d'autre vision," coupa Gunn en enlevant ses
pieds de la table. Il ne souhaitait visiblement pas s'attarder sur le sujet
Angel. "Au fait, tu as lu les journaux ce matin?"
- "Ceux de la ville?
Bien sûr. Le New York Times aussi," fit Wesley en ôtant ses
lunettes.
- "On s'en fiche de
New York. Tu as vu-"
- "Pour Wolfram &
Hart? Oui," répondit Wesley, l'air tout à coup plus concerné.
"Qu'est ce que tu as appris?"
- "Qu'ils allaient
bientôt ouvrir l'un de leur plus gros procès depuis un an. Je n'ai
pas plus d'info," expliqua Gunn en s'approchant bureau, pour pouvoir appuyer
ses coudes sur la table.
- "Moi si. Et devine
qui ils défendent cette fois? Mr. Coppergate. Notre millionnaire demi-démon
préféré."
- "Coppergate?? Oh
non. Comme si on ne regrettait déjà pas assez de l'avoir laisser
nous filer entre les doigts en février."
- "Je pensais que peut-être
on pourrait essayer de faire quelque chose," dit Wesley en s'asseyant sur
une chaise derrière le bureau, en face de Gunn. "On devrait pouvoir
trouver des témoins pour la partie civile, non?"
- "Ouais, c'est vrai.
Charlie et Benny seront sans doute d'accord. Il faudrait aussi que Cordy demande
à sa copine..."
- "Julie?" demanda
Wesley en levant un sourcil. "J'ai des doutes sur son accord."
- "Ouais, mais il faut
bien essayer. Coppergate soutenu par Wolfram & Hart, c'est du costaud."
- "Je n'ai pas fini,"
nota Wesley. "Evidement ils n'ont pas choisi n'importe qui pour le défendre."
- "C'est Lindsey qui
s'y colle?" s'exclama Gunn.
- "Exactement."
- "Génial! Ce
mec est vraiment partout où il ne faut pas."
- "Ca..." murmura
Wesley en baissant les yeux.
- "Les deux meilleurs
amis d'Angel réunis dans un procès," nota Gunn sarcastiquement
en se levant. "Heureusement qu'il n'est pas dans le coin..."
- "Tu crois qu'on pourra
un jour réussir à le faire démissionner de chez Wolfram
& Hart?" interrogea Wesley en levant le regard pour suivre Gunn, qui
était parti se faire du café. "On était pourtant pas
loin il y a deux ans..."
- "Tu parles de Lindsey?
On peut toujours rêver..."
A ce moment, le démon
quitta discrètement la fenêtre et retourna le plus vite possible
auprès de Stender.
- "Alors?"
- "Il n'est plus là."
- "Qu'est ce que tu
racontes?"
- "Les deux-là
avaient l'air de dire qu'il ne travaille plus là."
- "Ce n'est pas possible.
Les Sources me l'ont dit."
- "Ben elles sont dépassées,
les Sources," murmura quelqu'un derrière.
Stender lança un
regard noir à ses sbires, et retourna à son émissaire.
- "Qu'est ce que tu
as appris d'autre?"
- "Rien... Ils parlaient
surtout d'une grosses affaire. Et de certains de ses amis. Un Coppergate et
un Lindsey. Le Lindsey travaille à Wolfram & Hart."
- "Un de ses amis à
Wolfram & Hart?" fit Stender. "C'est ridicule. Tu n'as rien compris,
comme d'habitude. A mon avis, on a trouvé un allié vers qui se
tourner... Lindsey, tu dis? On va aller lui rendre une petite visite."
- "Quoi? Maintenant
on va commencer à chercher ce type? On y arrivera jamais," soupira
un des sous-fifres derrière.
- "Oh que si on y arrivera," répondit Stender. Un petit sourire malsain s'était dessiné sur ses lèvres. "Ca prendra peut-être des mois de le retrouver, mais maintenant qu'il est humain, c'est un peu à moi d'en profiter..."
********Buffy theme plays********
******** Partie 1********
[Le lendemain,
dimanche 16 juin]
- "Y a
quelqu'un?" demanda une petite voix derrière la porte.
Angel ouvrit
les yeux en premier, bientôt imité par Buffy. Ils se regardèrent
et sourirent. La pièce en elle-même n'avait encore rien de très
accueillant, elle était rempli de carton et les murs étaient toujours
nus et sans vie, mais rien que le fait qu'ils soient ensemble ce matin-là
remplissait l'endroit d'une atmosphère de bonheur. Ils souriaient à
l'autre, à cette nouvelle vie qu'ils avaient inauguré personnellement
la veille au soir, au futur qui s'annonçaient meilleur qu'il ne l'avait
jamais été. Angel adorait la regarder le matin quand elle se réveillait,
juste recouverte par les draps, les cheveux légèrement ébouriffés
et les yeux qui se réveillaient tout juste.
- "Danny?"
demanda Angel, quittant sa contemplation.
- "Est
ce que je peux entrer?"
- "Bien
sûr."
Danny ouvrit
doucement la porte, et resta debout là, le regard posé sur Buffy
et Angel toujours allongés dans le lit.
- "Je
vous ai réveillé, hein?" fit Danny. "Je suis désolé,
je ne voulais pas-"
- "Eh, Danny, il n'y a pas de problème," dit gentiment Buffy,
qui tenait les draps contre sa poitrine, en essayant de ne pas avoir l'air gênée.
Angel jeta
un coup d'il au réveil à coté du lit.
- "Oui,
Buffy a raison. En plus il est déjà 10h30, il était grand
temps qu'on se réveille. Qu'est-ce qu'il se passe, bonhomme?"
- "J'ai
faim... et je n'ai aucune idée d'où vous avez mis les céréales
et le chocolat."
- "Oh,
c'est ça," sourit Angel. "Écoute, bonhomme, on te retrouve
dans la cuisine dans deux minutes, d'accord?"
- "Oui.
Je vous attends là-bas."
Et il disparut
aussi silencieusement qu'il était entré.
- "Il
est toujours un peu nerveux quand on est ensemble," fit remarquer Buffy.
- "Il
va s'habituer... il a l'air d'avoir peur de nous déranger."
- "Compréhensible.
Surtout quand il entre et que je suis habiller si chaudement."
- "Peut-être
que c'est parce que j'ai préféré le laisser à Wesley,
Gunn et Cordelia pendant les quelques jours de battements qu'on a eu avant de
déménager," continua Angel. "Pourtant je lui ai expliqué
que ce n'était pas parce qu'on ne voulait pas de lui... Mais je crois
que c'est juste qu'il a besoin de s'habituer." Il
marqua une pause, l'air concerné, puis quitta la porte des yeux pour
poser de nouveau son regard sur Buffy, et son visage se radoucit. "Bien
dormi?"
- "Oui.
Toujours quand je suis avec toi," ajouta-t-elle avec un sourire. "Et
toi?"
- "Pareil."
Ils s'embrassèrent
doucement pendant quelques instants, savourant tous les deux leur tout premier
matin dans leur chambre.
- "On
devrait s'habiller et aller à la cuisine," finit par dire Buffy.
"Danny va penser qu'on le met de coté."
Il y eut un
silence pendant lequel Angel s'était mis à caresser la joue de
Buffy. Celle-ci pensait, elle pensait à Danny et à la façon
dont il avait parlé ce matin là chez elle, devant les fleurs mourantes
dans le jardin. Après ce jour là, il était reparti à
Los Angeles jusqu'à la veille, et elle n'avait pas eu l'occasion de vraiment
lui parler, de faire attention à ses actions. Il lui semblait que Danny
était plus joyeux, plus optimiste. Plus mal à l'aise aussi. Sûrement
parce qu'il avait l'impression de s'imposer à eux, à elle surtout.
Mais comment établir le contact? Comment lui faire comprendre qu'il n'avait
pas de raison de penser ça? Elle posa une main sur celle d'Angel qui
lui caressait la joue, et se tourna vers lui.
- "Angel...
Danny, je voudrais qu'il m'aime autant que toi. Je veux dire, c'est un peu comme
notre fils adoptif maintenant, et j'ai toujours l'impression qu'il a peur de
me dire ce qu'il pense." *Fils?* L'esprit de Buffy bloqua une seconde sur
le mot. *Ca voudrait dire que je suis... mère? Oh, non. Fils ne va pas.
Mais quoi alors?*
- "Buffy,
ne t'inquiètes pas." Il lui embrassa la main. "Il t'aime beaucoup.
Il a juste besoin d'apprendre à te connaître. Crois-moi, il n'aurait
pas accepter d'emménager avec le premier venu comme ça."
- "Tu
es gentil," répondit-elle d'une voix automatique en souriant faiblement.
Quand ils descendirent, ils trouvèrent Danny en train de sortir des cuillères
et des bols d'un carton.
- "Coucou, bonhomme.
Merci de faire ça."
Danny se retourna et sourit
un peu, toujours mal à l'aise.
- "J'ai mis les céréales
dans ce carton là," dit Buffy en indiquant un des nombreux cartons.
- "Mais c'est marqué
'assiettes et couverts'," remarqua Danny.
- "Je sais," répondit
Buffy en souriant. "Il n'y avait plus de place ailleurs."
Ils préparèrent
tous la table du petit déjeuner. Alors que Danny venaient de commencer
à manger ses céréales et que Buffy préparait du
thé, le petit garçon demanda soudainement,
- "Est ce que je peux
vous appeler papa et maman?"
Angel leva les yeux du carton
qu'il vidait, et Buffy se retourna, surprise.
- "Je veux dire,"
continua Danny précipitamment, en pestant contre lui-même. *Tu
n'auras pas pu faire ça plus mal. Ils n'accepteront jamais.* "j'ai
pensé... mon vrai père est mort, et ma mère est en prison.
Je ne l'ai pas vu depuis des mois et je ne suis même pas sûr qu'elle
veuille encore de moi. Alors, je me suis dis... comme je vais vivre avec vous
deux, peut-être que vous pourriez être mon papa et ma maman. Je
me suis dis."
Il les regarda, les yeux
pleins d'espoir. Buffy fut la première à réagir.
- "Danny, évidement
que tu peux." Une partie d'elle bloquait toujours un peu à l'idée
d'être la 'maman' de quelqu'un, mais elle se sentait plutôt fière
que Danny lui demande ça, comme à Angel.
- "Tu m'appelais déjà
papa avant," fit remarquer Angel, un peu déconcerté. "Sans
avoir jamais demandé."
- "Oui, mais c'était
pour les autres. Juste une apparence pour éviter les questions. Je voudrais
que vous soyez vraiment mon papa et ma maman maintenant. Tu vois?"
- "Oui, bien sûr.
Tu croyais vraiment qu'on allait refuser?" fit Angel.
Danny sourit en haussant
les épaules, et Buffy sut que déjà une grande partie de
son malaise s'était envolé. Il était vraiment différent
par rapport à avant l'emménagement, elle le sentait maintenant,
elle le lisait dans son visage éclairé, celui d'un petit garçon
de 9 ans normal. *Ca tient à si peu.*
- "Je vous aime tout les deux," dit-il, avant de retourner joyeusement à ses céréales, et ses grands yeux bleus témoignaient de sa sincérité.
[Deux jours plus tard, lundi 17 juin]
- "Giles?? Vous êtes
là?"
Buffy entendit du bruit
derrière la porte et soupira de soulagement. Giles lui ouvrit, en peignoir
de bain.
- "Oh, pardon,"
fit-elle. "J'ai-j'ai sonné au moins dix fois, et comme personne
ne répondait, je suis venu frapper. Je ne voulais pas vous déranger,
je..."
- "Non, ne t'inquiètes
pas. Ma sonnette ne marche pas depuis deux jours. Enfin, hier elle marchait
une fois sur deux, et Xander est venu la réparer. Depuis elle ne marche
plus du tout."
- "Je peux repasser
plus tard si vous voulez."
- "Non, ça va.
Laisse-moi juste le temps de m'habiller, et on descendra au magasin pour l'entraînement."
- "D'accord. Je peux
vous prendre un peu de thé? C'était la course ce matin, j'ai à
peine eu le temps de manger un bout."
- "Sers toi,"
dit Giles en disparaissant dans sa chambre.
Buffy se versa une tasse
de thé, et la but en silence en jetant un coup d'il autour d'elle.
Quelques minutes plus tard, l'Observateur était de retour.
- "Tu disais que c'était
la course ce matin? Pourquoi?"
- "Oh, c'est juste
qu'on avait pas du tout de voiture et qu'il fallait emmener Danny jusque chez
le coiffeur, et Angel devait aller à l'agence de travail, et en plus
notre réveil est cassé donc on s'est réveillé en
retard. Je ne pensais pas que la vie familiale pouvait être aussi fatigante."
- "Vous n'avez plus
de voiture?"
- "Non. Figurez-vous
que vos démons sur lesquels on a foncé avec la voiture d'Angel
jeudi n'ont pas seulement abîmé le capot comme on le pensait, ils
ont aussi fait volé une partie du moteur en morceaux. La voiture est
en réparation jusqu'à jeudi prochain."
- "Oh, je ne pensais
pas que-"
- "Les démons
la destroyeraient à ce point? J'imagine. Mais elle s'en remettra, je-"
Il y eut un coup à
la porte, et Giles s'empressa d'aller ouvrir.
- "Willow, Tara, Xander.
Bonjour."
- "Bonjour Giles."
- "Oh, coucou Buffy.
Déjà là?" fit Xander.
- "Alors, ce déménagement?"
lança Willow.
- "C'est génial,"
répondit Buffy avec un grand sourire, le visage illuminé par l'apparition
de ses amis.
Successivement, elle serra
Willow, Tara et Xander dans ses bras, sous le sourire protecteur de Giles.
- "On voulait t'appeler
hier," expliqua Tara, "puis on a pensé qu'on avait pas encore
ton nouveau numéro, et puis on ne voulait pas vous embêter."
- "Le mec du téléphone
vient cette après-midi normalement, je vous appellerais ce soir si tout
va bien."
- "C'était pas
trop dur?" demanda Xander. "Quand je vous ai laissé hier, il
restait toujours un paquet de chose à faire. Tu as encore l'air épuisée."
- "Oui. Hier soir on
a vérifié l'insonorisation des chambres, c'était long.
Et fatiguant." Elle
vit le sourire se dessiner sur les lèvres de Xander, Willow et Tara se
jeter un coup d'il et Giles plonger dans sa tasse de thé. "Pas
comme ça!" s'exclama-t-elle en riant. "Le mec est arrivé
très tard, et... okay, je m'enfonce."
- "Vous avez fini de
défaire tous les cartons?" demanda Willow, pour changer de sujet.
- "Presque. Le plus
long c'est de faire toute la déco et tout... on a finit la chambre de
Danny en premier, et je crois que ça lui plaît, mais on est pas
rendu avec toutes les autres pièces."
- "Je peux venir vous
donner un coup de main," proposa Willow. "Demain je ne bosse que vers
3 heures."
- "Je veux bien. On
ne sera jamais assez nombreux je crois," répondit Buffy avec un
sourire.
- "Peut-être
qu'on pourrait aller au magasin s'entraîner," remarqua Giles."Non
pas que ce déménagement ne m'intéresse pas, mais tu es
quand même là pour ça."
- "Oui, vous avez raison.
En parlant de ça, j'irais patrouiller ce soir. Samedi avec le déménagement
je n'ai pas eu le temps, et hier j'ai été, mais très rapidement.
Donc ce soir, j'irais faire un bon tour."
- "Tu veux que je vienne?"
demanda Xander.
- "Non, ça va
aller. Si jamais je tombe sur un big démon je vous préviendrais,
mais sinon je peux y aller seule."
- "Et Angel?"
interrogea Giles.
- "Je... J'ai refusé
qu'il vienne en patrouille hier, je n'accepterai pas ce soir non plus."
- "Quoi? Même
après une semaine vous ne pouvez pas faire quelque chose d'autre que
ça si vous êtes ensemble??" fit Xander avec un petit sourire
en coin.
- "Xander... C'est
juste que... il est humain maintenant, il n'a plus autant de force. Contre le
Titan il aurait pu se faire tuer, et cette idée me donne la chair de
poule. Donc il ne vient pas en patrouille."
- "Je comprends,"
fit Giles. "Il pense toujours à s'entraîner? Il m'en avait
déjà un peu parlé."
- "Vous pensez. Encore
plus depuis que j'ai refusé qu'il m'accompagne. On dirait qu'il ne supporte
pas l'idée que je me batte seule."
- "Quel goujat, hein,"
fit Xander.
Buffy sourit.
- "Je ne sais pas s'il
réalise que j'ai aussi peur pour lui que lui pour moi."
Giles alla ouvrir son coffre
d'armes, et récupéra deux épées dedans.
- "On va vous laisser
à votre entraînement," dit Willow avec un sourire. "On
a quelques courses à faire, et on va manger chez mes parents demain soir.
Préparation psychologique obligatoire. Pour mes parents, pas pour les
courses."
- "Tiens?" Fit
Xander. "Ensemble?"
- "Oui, justement...
C'est une première étape," nota Willow positivement.
- "Mais tu vas leur
éviter la crise cardiaque?" demanda Buffy.
- "Ne nous en parle
pas," murmura Tara. "On ne va pas leur dire dès aujourd'hui..."
- "Qu'ils aient au
moins eu une première bonne impression?
- "C'est l'idée,"
répondit Tara.
- "Je suis sûre
que ça va bien se passer," fit Willow. "S'ils évitent
de me ressortir le sujet 'il faudrait vraiment que tu te trouves quelqu'un',
ça devrait aller. Et puis, depuis le temps qu'ils veulent te rencontrer..."
ajouta-t-elle en se tournant vers Tara et en lui prenant la main.
- "Ah, Mr et Mrs Rosenberg..."
dit Alex pensivement. "Ca fait un bout de temps que je ne les ai pas vu."
- "D'ailleurs papa
avait l'air de dire qu'il serait content de te revoir," remarqua Willow.
"Il serait étonné de ton changement. Je crois que la dernière
fois qu'il t'a vu, c'était à la fête de mes dix ans, quand
tu as
"
- "Eh, on était
clairs là-dessus !!" coupa Xander. "Cette journée doit
rester un secret, d'accord ? On fait comme si elle n'avait jamais existé."
- "Oh," réalisa
Tara en se tournant vers Willow. "C'est la fois que tu m'as raconté,
où les miettes
"
- "S'il
vous plaît, pas de détails," interrompit Giles derrière.
- "Merci, Giles ! Pour
une fois que quelqu'un m'aide !" s'exclama Xander.
- "Bref, vous avez
raison. On y va," fit Willow avec un sourire.
- "Je vous appelerais
ce soir," promit Buffy.
- "D'accord,"
fit Willow. Elle et Tara s'éloignèrent vers la porte avec un signe
de main. "Bye bye tout le monde."
Alors qu'elles refermaient
la porte, Xander jeta un coup d'il à sa montre.
- "Je vais y aller
aussi, je crois... ma première séance est bientôt, en fait...
j'ai des horaires de fou avec les vacances."
- "Et moi alors?"
fit Buffy en souriant et en jetant un coup d'oeil malicieux à Giles.
"J'échappe même pas aux entraînements."
Xander sourit avant d'attraper
sa veste qu'il avait posé sur le dossier d'une chaise.
- "Salut Buffy. Bye
Giles!"
- "Au revoir, Alex.
Bonne chance pour ton travail."
- "Merci. J'essayerai
d'empêcher les gamins de me bouffer. C'est fou ce que c'est rat à
cet âge là."
Sur ses mots, il fit un
petit signe de la main à Buffy et disparut à son tour dans la
rue.
- "On y va alors, Giles?"
demanda-t-elle en se tournant vers lui.
- "Oui. Tu vas t'entraîner
un peu sur le punching ball d'abord, ensuite on travaillera l'épée."
Il enfila sa veste et ils
sortirent à leur tour.
- "Au fait Giles, vous
avez réussi à joindre le Conseil?"
- "Pour le Titan? Oui,
enfin. Ils disent qu'ils ne savaient pas qu'il allait revenir."
- "Mais vous n'y croyez
pas?"
- "Pas vraiment."
Giles ne rajouta pas que
ses plus grandes craintes, qui portaient sur la prévision de mort de
Buffy, avait été dissipées quand il était retourné
voir les Oracles avec Angel peu de temps après avoir battu le Titan.
Les Oracles avait dit sans précision que "la Tueuse avait la vie
avec elle maintenant", ce qu'Angel et lui avaient, après réflexion
commune, traduit par le fait que Danny avait évité la mort à
Buffy et que celle-ci ne craignait rien dans l'immédiat.
- "Et ça vous
inquiète?"
- "Pas plus que ça. J'ai appris qu'on ne pouvait pas toujours faire confiance au Conseil, mais je ne pense pas que seul il soit vraiment dangereux."
[Le lendemain, mardi 18 juin]
- "Ils auraient pu
prévenir plus tôt," murmura-t-elle d'une voix précipitée.
- "Buffy, calmes-toi.
Ce n'est pas un dîner formel. Ce sont mes amis qui viennent. Je leur ai
dit que la maison n'était pas vraiment prête pour des invités,
mais ils voulaient absolument la voir. Il ne faut pas t'inquiéter."
- "Je sais... je sais.
Je n'ai juste pas l'habitude de recevoir... en tant qu'hôte de la maison,
je veux dire."
Il l'embrassa gentiment
sur le haut de la tête, en la rapprochant de lui.
- "Ca va être
parfait, mon amour. Écoute, on a emménagé il y a quatre
jours and tu as déjà fait des merveilles. Danny adore sa chambre
maintenant."
- "Ce n'est pas moi
qui ai accroché ses posters."
- "D'accord, tu étais
trop petite, sourit doucement Angel, "mais tu as fait tout le reste. Danny
n'adore pas sa chambre juste pour ses posters."
Elle s'appuya contre lui
en l'entourant de ses bras, et soupira.
- "Tu as raison. Tu
prépares le dîner avec moi?"
- "Bien sûr. Pour qui tu me prends?" fit-il gentiment en lui
caressant les cheveux. "Mais il est 11 heures. Je serais pour préparer
le déjeuner en premier."
- "Ne te moque pas,"
dit-elle en faisant une fausse moue et en levant la tête vers lui.
- "Je ne ferais jamais
ça," répondit-il avant de prendre délicatement son
menton avec une main pour lui monter la tête, et l'embrasser.
- "Où est Danny?"
demanda Buffy après le baiser, à quelques centimètres du
visage d'Angel.
- "Je crois qu'il est
sorti acheter un magazine Il voulait aller à la piscine cette après-midi,
mais je pense qu'il va aussi vouloir que la maison soit parfaite quand il va
apprendre que Cordelia, Gunn et Wesley viennent dîner."
- "Ce n'est pas cette
après-midi ton rendez-vous?" se rappela Buffy en quittant l'étreinte
d'Angel pour retourner à l'évier
- "Mon... oh, oui.
Je crois que c'est à deux heures."
- "J'espère
que tu vas bien y arriver."
- "Oui, ce serait mieux.
Même si je ne suis pas sûr que je suis du genre à être
professeur."
Elle se tourna vers lui
et lui sourit, à mi-chemin entre la malice et l'amusement.
- "Pour avoir tester,
je peux t'assurer que tu es un professeur de tai-chi-chuan génial. Tu
es gentil, patient quand on ne t'énerve pas, les gens vont t'adorer."
Pour seule réponse,
Angel la ramena près de lui, la serrant contre sa poitrine, et l'embrassa
avec passion. Les mains de Buffy passèrent sous la chemise, et il la
prit dans ses bras pour l'asseoir sur la table, les gestes rapides et fervents.
Ils étaient sur le point de s'allonger dessus quand la porte d'entrée
s'ouvrit.
- "Coucou papa, coucou
maman. Je suis rentré."
Ils arrêtèrent
de s'embrasser brusquement et se jetèrent un coup d'il en souriant,
quelque part frustrés et pourtant amusés d'avoir été
interrompus comme ça. Buffy redescendit de la table, et leva les yeux
sur Angel.
- "Tu me laisses lui
dire?" demanda-t-elle.
Il lui fit un signe affirmatif
de la tête, et ils se dirigèrent ensemble vers le hall, main dans
la main. Danny venait de reposer ses clés dans l'armoire prévue
à cet effet, et se retourna en les entendant sortir de la cuisine. Il
sut dès qu'il les vit qu'ils avaient une bonne nouvelle, il le lisait
sur leur visage et il le sentait. Il avait aussi deviné que c'était
Buffy qui lui annoncerait. Leur première rencontre avait été
un peu déroutante, surtout pour elle, et comme il était parti
à Los Angeles après jusqu'au déménagement, ils n'avaient
pas vraiment eu le temps de faire connaissance. Mais depuis qu'ils avaient emménagé
ici tous les trois, Buffy faisait vraiment très attention à lui.
Il savait, pour avoir surpris une conversation entre Wesley et Giles, qui s'étaient
remis en contact très souvent depuis le retour d'Angel, que la mère
de Buffy n'approuvait pas trop qu'il emménage avec eux deux. Elle disait
que ça ferait trop de travail ou quelque chose comme ça, les raisons
lui avaient échappé. Mais il savait aussi que Buffy était
celle qui l'avait défendu auprès de sa mère, et qui avait
fini par la convaincre. Il l'aimait déjà rien que pour ça.
Plein de gens auraient pu utiliser cette réticence de Joyce comme une
excuse pour vivre avec Angel, mais elle avait accepté de partager le
cur d'Angel avec lui. Ce n'était pas vraiment partager dans le
sens où ils avaient une place différent dans le cur de l'ex-vampire,
mais ça ne voulait pas dire que beaucoup de personnes n'aurait probablement
pas accepté. La seule chose qui le chagrinait, c'est qu'il ne la voyait
pas comme Angel. Il l'appelait 'maman' naturellement maintenant, mais il sentait
bien que ce 'maman' n'avait pas la même valeur que les 'papa' qu'il adressait
à Angel. Il aurait tant voulu, pourtant, pour la regarder et la voir
comme l'équivalent d'Angel en féminin. Mais il ne pouvait pas.
C'était l'une de ces choses que l'on ne change pas comme ça, peu
importe tous les efforts qu'on fasse.
- "On a une surprise pour toi," lui sourit Buffy alors qu'il levait des sourcils interrogateurs sur ses parents.
- "Qu'est ce qu'on ferait pas sans vous pour aller surveiller les méchants
vampires, quand même, hein?" fit Xander en coinçant un pieu
dans la ceinture de son pantalon.
- "C'est gentil d'avoir
accepter de venir, Alex, mais si tu pouvais éviter de faire des commentaires,
ce serait encore mieux," se contenta de répondre Giles en prenant
une croix sur un étagère.
- "D'accord, je me
tais," répondit Xander en faisant une mimique comme s'il se verrouillait
les lèvres. "Mais ça va être beaucoup moins drôle
si je ne parle pas," fit-il remarquer.
- "Tu es prêt?
On va y aller."
- "Prêt, parez,
c'est bon mon commandant."
Xander fit semblant de se
mettre au garde à vous quand Giles passa devant lui après avoir
refermer la porte de sa maison, et Giles soupira mentalement. Il aimait bien
le jeune garçon, mais ce dernier avait tendance à le fatiguer
très vite, soit à cause de ses blagues à répétition,
soit parce que tout simplement il parlait trop. Il l'avait largement constaté
lors de la première année d'université de Buffy, où
il avait été de nombreuses fois obligés d'aller patrouiller
avec Xander.
- "C'est quoi, cette
fois?" demanda Alex alors qu'ils commençaient à descendre
Oakpark Street en direction du plus proche cimetière. "Je veux dire,
ça fait un certain temps que notre Tueuse favorite ne vous a pas demandé
de patrouiller à sa place. Qu'est ce qui est arrivé au Buffster??"
- "Wesley, Cordelia
et un autre ami d'Angel mangeaient chez Buffy et Angel ce soir. Elle m'a appelé
ce midi, quand ils l'ont prévenu qu'ils venaient, pour me demander si
je pouvais m'occuper de patrouiller. Elle avait peur que le dîner dure
assez longtemps."
- "Hum, donc Wesley
et Cordy sont en ville? J'irais bien leur dire un petit bonjour s'ils restent.
Notre dernière rencontre avec Cordy et Gunn n'a pas été
super approfondie... Eh, j'y pense! Willow m'a dit que vous vous étiez
remis en contact avec Wes! C'est vrai, ça, Giles? Vous êtes un
cachottier, vous n'aviez rien dit."
- "Disons que Wesley
et moi, nous nous téléphonons de temps en temps. Il m'informe
de ce qui se passe à Los Angeles, et moi de ce qu'il se passe à
Sunnydale. C'est plutôt amusant de constater que la vie là-bas
est aussi agitée qu'ici."
- "Amusant? Votre vision
du fun me laissera toujours perplexe. J'aurais dit 'horrifiant'. Et vous avez
pensé à demander à Wesley comment il avait fait pour rester
en vie, si LA est aussi dangereux que ce bon vieux Sunnydale? J'aurais pensé
qu'il serait rentré en courant en Angleterre."
- "Wesley a beaucoup
changé, tu sais, Xander. Il est-"
- "Giles, vampire!!"
hurla tout à coup Alex à l'ex-bibliothécaire qui s'était
tourné vers lui pour lui parler.
Giles reporta son attention
devant lui, où un vampire venait de sauter la grille du cimetière.
Le suceur de sang grogna en direction des deux hommes, avant de se lécher
le pourtour des lèvres.
- "Belle langue,"
lança Alex. "Tu fais tomber les filles comme ça?"
- "Xander, sors un
pieu !" s'exclama Giles.
Le jeune garçon obéit,
et s'approcha du vampire, tandis que Giles le contournait. Le suceur de sang
les regarda agir quelques secondes, se demandant probablement lequel des deux
serait le plus facile à attraper, et se décida pour Alex. Il se
précipita sur lui en grognant, et Xander eut juste le temps d'esquiver,
tandis que Giles revenaient en courant à ses cotés. Le vampire
chargea de nouveau, mais cette fois il attaqua Giles. L'Observateur tenta de
l'assommer d'un coup de poing, mais ce fut lui qui fut violemment projeté
en arrière par un coup de pied du vampire. Il se releva vite, au moment
où le vampire l'agrippait, et commença à se débattre
pour éviter de le démon ne plante ses crocs dans son cou. Sur
le coté, Xander suivait le combat en essayant de se placer correctement,
de façon à pouvoir enfoncer le pieu dans le cur du vampire
à travers son dos, mais Giles et le vampire bougeait trop, et trop vite.
Finalement, Giles réussit à immobiliser le vampire quelques précieuses
secondes, et Xander fut assez rapide pour en profiter. Le vampire explosa en
poussière, et Alex allait faire un commentaire quand il reçu en
pleine mâchoire le coup de poing d'un vampire qui venait d'arriver. Il
tomba par terre, et le vampire lui sauta aussitôt dessus. Xander se battit
une minute ou deux sans ouvrir les yeux, tapant juste sur le vampire au dessus
de lui pour l'empêcher d'atteindre son cou, et ne vit pas que Giles à
coté de lui avait aussi été attaqué. Mais l'ex-bibliothécaire
fut plus rapide, et finit par tuer son vampire. Il se précipita alors
vers Alex, et, constatant que sa croix avait été projetée
à plusieurs centaines de mètres pendant le combat contre le premier
vampire, il sortit de sa poche une petite bouteille d'eau bénite, et
en versa le contenu sur le vampire qui continuait d'essayer d'atteindre le cou
d'Alex. Dès que le liquide toucha sa peau, le suceur de sang poussa un
hurlement et sauta sur ses pieds, permettant à Giles de l'achever d'un
pieu dans le cur. Xander se releva à son tour, les vêtements
mouillés d'eau bénite, qui donnait la vague impression qu'il venait
de participer à une bataille d'eau.
- "Ah, les plaisirs
de la chasse aux vampires
" soupira Xander en essorant un peu le bas
de sa chemise. "Pourquoi est ce que ce genre de chose n'arrive jamais à
Buffy?"
- "Parce qu'elle est
assez forte pour tuer le vampire avant qu'il ne la plaque par terre ?"
proposa Giles en allant récupérer sa croix.
- "Vous êtes
énervant à avoir raison tout le temps, vous savez. Qu'est ce qu'on
fait maintenant ?"
- "Je propose qu'on
rentre dans le cimetière. On va faire un tour et ensuite tu pourras rentrer."
- "Je suis OK. N'empêche,
la prochaine fois, ce serait mieux si on avait au moins Willow avec nous. Même
Cordelia serait utile, pour servir d'appât par exemple. Elle est plutôt
bonne, pour jouer les appâts. Ou alors Danny. Ce kid est plutôt
costaud, hein Giles?"
- "Oui, mais je ne
suis pas sûr que ce serait une bonne idée de l'emmener en patrouille.
Ce n'est pas pour rien que Buffy ne l'a jamais fait."
- "Je suis désolé
quand je dois blesser votre ego, mais des fois je me dis que même Danny
se débrouillerait mieux que nous. C'est comme la glace au caramel, plus
on-"
Xander fut tout à
coup coupé par l'apparition d'un démon qui s'éloignait
en courant.
- "Qu'est ce que c'était,
Giles ?"
- "Je ne sais pas,"
avoua l'Observateur.
- "On le poursuit ?"
- "Non, il court trop
vite."
- "Merci mon dieu.
Vous savez que des fois je suis heureux quand les démons s'enfuit quand
on approche?"
- "Xander, regarde
autour de toi, et s'il te plait arrête de faire des commentaires."
- "Okay, boss. Je vais prier pour qu'on ne rencontre aucun autre vampire alors." Il se tut quelques secondes, puis reprit, "J'espère que Buffy passe une bonne soirée. Qu'au moins on ait l'impression que ça lui ai servi à quelque chose qu'on la remplace ce soir en patrouille."
En passant devant la fenêtre, Danny s'arrêta encore pour jeter un
coup d'il dehors. Il n'avait jamais vraiment été de nature
patiente, et là l'attente devenait insoutenable au fur et à mesure
que l'heure avançait.
- "Danny, tu m'apportes
le sel?"
Il quitta la fenêtre
des yeux, attrapa automatiquement la boite de sel dans un carton, s'arrêta
encore un instant pour regarder à l'extérieur, le parking toujours
vide, et revint dans la cuisine où Buffy se débattait avec les
poêles.
- "Qu'est-ce que tu
faisais?" demanda-t-elle gentiment en le voyant revenir. "Tu ne trouvais
pas la salière?"
- "Si si. Je... je
regardais par la fenêtre.
- "Toujours en train
d'attendre, hein?"
- "Oui..." Il
lui tendit la salière. "Tu penses qu'ils vont bientôt arriver?"
- "Oui. Tu me demandes
ça toutes les deux minutes, à force ils vont bien finir par être
là."
- "Où est papa?"
- "En train de s'occuper
de la salle de bains en haut, je crois... Tu pourrais aller lui dire que j'aurais
besoin d'aide?"
- "Ok."
Le temps qu'elle se tourne
de nouveau vers lui, il avait déjà disparu de la pièce
et bondit dans les escaliers. Elle se sourit à elle-même, contente
de le voir si énergique et heureux. Même s'il n'était visiblement
pas patient. Un trait de caractère normal pour un enfant.
Angel descendit quelques
instants plus tard, et s'approcha d'elle par derrière pour l'embrasser
dans le cou. Elle rit et se retourna.
- "Angel, ne fais pas
ça. On est censé préparer à manger."
- "Je sais." Il
l'embrassa et elle le laissa faire. Le manque de volonté lui manquait
toujours terriblement quand il s'agissait d'arrêter Angel. "Danny
m'a dit que tu avais un problème?" reprit-il.
- "Non! J'ai juste...
besoin d'aide. Je ne suis pas sûre de bien comprendre la recette. Mon
Dieu, je fais une maîtresse de maison pitoyable."
- "Tu n'as pas besoin
de savoir faire la cuisine pour être une bonne maîtresse de maison.
D'abord, c'est un stéréotype énorme, et ensuite il y a
d'autres choses que tu sais faire."
- "Et tu es prié
de ne pas rentrer dans les détails avec Danny qui pourrait débouler
n'importe quand," répondit-elle avec un sourire espiègle.
- "Je pensais plutôt
au fait que tu pourrais m'aider à débloquer un joint dans la salle
de bains," répondit Angel en souriant. " Il est coincé
entre deux tuyaux et avec ma force d'humain, je suis incapable de le sortir
de là."
- "Je vais voir ça,"
murmura-t-elle en l'embrassant.
- "Bon, et cette recette?"
remarqua-t-il avec un sourire après le baiser.
- "Eh bien regarde,
c'est celle-là," dit Buffy en indiquant un livre ouvert sur la table.
- "Voyons voir."
Il s'approcha de la table
et examina le texte pendant quelques minutes. Buffy posa sa tête contre
son épaule et le regarda plongé dans la recette.
- "Tu es sûre
que tu veux faire quelque chose d'aussi compliqué? Des pâtes, ce
serait bien aussi..."
- "Angel. C'est toi
qui cuisine bien ici. Et je veux que tes amis aiment beaucoup ce dîner."
- "Ils aiment beaucoup
les pâtes."
- "Angel..."
- "Je plaisante, mon
amour."
Il l'embrassa gentiment
sur le dessus de la tête, et lui passa un bras autour des épaules
tout en continuant à lire la recette.
Dans l'embrasure de la porte, Danny les observa un instant sans oser rien dire. Il avait pris l'habitude d'être discret quand Wesley et Virginia étaient ensemble, mais ces derniers évitaient de trop se montrer en public. Buffy et Angel... ce n'était pas seulement une question de politesse s'il ne parlait pas, comme avec Wesley et Virginia. C'était plutôt le sentiment que s'il disait quelque chose, ils allaient redescendre sur Terre, quitter cette bulle qu'ils semblaient habiter quand ils étaient seuls, et qu'il briserait quelque chose de magnifique. Il aimait bien les regarder comme ça, quand ils se croyaient en tête à tête. C'était comme la preuve qu'on pouvait être vraiment heureux, et en un sens ça le rassurait. En tout cas, pour rien au monde il ne les aurait dérangé. Toujours en silence, il fit demi-tour et retourna près de la fenêtre.
- "Tu es sûre que c'est une bonne idée ? Je ne suis plus très
sûre que ce soit une bonne idée," murmura Tara alors qu'elle
descendait du bus.
Willow descendit à
sa suite, et elles commencèrent à marcher en direction de la maison
des Rosenberg. Au fur et à mesure que l'heure avait avancé ce
jour-là, le ventre de Willow s'était serré un peu plus,
malgré les efforts qu'elle avait fait pour se persuader que tout allait
bien se passer. Après tout, elle était parfaitement consciente
que ses parents n'étaient pas les gens les plus ouverts du monde
Elle se tourna vers Tara et tenta de sourire avec assurance.
- "Ne t'inquiètes
pas, ça va aller. Et puis on a pris tellement de temps pour s'habiller,
il faut bien que ça serve à quelque chose."
Tara portait une longue
robe colorée avec des sandales, Willow avait opté pour un pantalon
en toile et un petit haut bleu, et le choix des vêtements leur avait en
effet pris un certain temps. Tara sourit franchement, et elles embrassèrent
rapidement, avant que Tara ne prenne la main de Willow dans la sienne. Il ne
fallait pas s'inquiéter, ça n'arrangerait rien
Tara repensa
un instant à Xander, qui était passé le matin même.
Il en était arrivé à raconter plusieurs histoires sur les
Rosenberg qui ne l'avait pas vraiment rassurée, et elle avait bien vu
que Willow essayait de changer de sujet
Non, il ne fallait pas penser
à ça. Et puis Alex était parti en lui certifiant que ça
allait être parfait.
Elles arrivèrent
bientôt devant la fameuse maison, et s'avancèrent sur le palier.
Elles se jetèrent un dernier coup d'il, se serrèrent un
peu plus fort la main, puis Willow respira un grand coup et sonna. Dès
que du bruit se fit entendre à l'intérieur de l'habitation, elle
lâcha la main de Tara, et quelques secondes après, Mrs Rosenberg
apparut
- "Willow, ma chérie
! Je me demandais quand tu arriverais."
- "Bonjour maman,"
fit Willow.
Sa mère la prit dans
ses bras et la serra, au plus grand étonnement de Willow. Il était
vrai qu'elle n'avait pas pris la peine de venir voir ses parents depuis un certain
temps, mais elle ne s'attendait pas à ce genre de réaction. Sa
mère avait toujours pris plus de temps à lire des livres sur l'éducation
des enfants qu'à s'occuper réellement de son enfant.
- "Bonjour, Tamara,"
salua ensuite Mrs Rosenberg. "Ravie de vous rencontrer enfin."
- "Tara," répondit
doucement celle-ci, en serrant tout de même la main de la mère
de Willow.
- "Ah, oui, Tara,"
répéta Mrs Rosenberg sans vraiment y faire attention. "Venez,
entrez, le dîner va être prêt."
Les deux jeunes filles obéirent,
et Mrs Rosenberg disparut dans la cuisine. Willow lui en voulait de s'être
trompé de prénom -encore. Elle ne faisait donc jamais attention
quand elle lui parlait ? Elle tourna la tête vers Tara pour voir si celle-ci
se sentait blessée, mais Tara observait la maison.
- "Ton père
est dans le salon, il t'attend," lança sa mère à Willow,
depuis la cuisine.
Tara tourna le regard vers
Willow, et celle-ci fut soulagée de voir que Tara n'avait pas l'air trop
affectée de l'erreur de sa mère. Elle lui sourit et ensemble,
elle se dirigèrent vers le salon. C'était une grande pièce
décoré assez simplement, et Mr Rosenberg était assis dans
un grand fauteuil marron-vert à coté de la télé,
en train de lire le journal. Quand les deux femmes entrèrent, il leva
les yeux sur elles.
- "Bonjour, papa,"
fit Willow avec un petit sourire.
-
"Willow, ma grande. Je suis content que tu ais enfin décidé
de nous rendre visite," déclara son père en se levant.
Mr Rosenberg était
un homme grand et plutôt fin, avec un visage très sérieux,
qui n'était pas sans rappeler à Tara celui de son propre père.
Elle avait honte de le penser, mais le père de Willow la terrifiait.
Il avait un air presque menaçant qui lui faisait peur, et elle se sentait
mal à l'aise d'être dans la même pièce. Rien que l'idée
de le voir en colère lui asséchait la gorge. Comment est ce que
Willow allait pouvoir lui dire qu'elle était gay ?
Après avoir serré
Willow dans ses bras, il tendit la main à Tara, qui la lui serra, les
mains presque tremblantes. Le visage de Mr Rosenberg était resté
complètement neutre, et c'en était encore plus inquiétant.
- éBonjour. Vous
êtes l'amie de Willow, j'imagine."
- "Oui. Tara,"
se présenta l'intéressée.
Au plus grand soulagement
de Tara, la mère de Willow apparut, deux grands saladiers en main, mettant
fin à son tête à tête avec Mr Rosenberg. Willow avait
bien vu qu'elle n'était pas rassurée par son père, et tenta
de lui lancer un regard rassurant.
- "On va se mettre
à table tout de suite, c'est aussi bien," proposa Mrs Rosenberg.
"J'ai lu il n'y a pas longtemps qu'un jeune adulte a besoin d'avoir des
horaires précis dans sa vie s'il veut finir sa croissance correctement."
Willow faillit faire remarquer
que Tara et elle n'avaient plus ni 10 ans, ni 15 ans, mais elle se retint. Si
la tension devait monter pendant le dîner, autant qu'il commence bien.
Et puis, elle n'était pas vraiment du genre à répondre
à sa mère. Pas la plupart du temps, en tout cas.
Mr Rosenberg s'installa
à sa place, et d'un geste sa femme invita Willow et Tara à faire
de même. Quand Tara s'aperçut qu'elle avait par hasard été
placée en face de Mr Rosenberg, elle sentit une nouvelle vague de terreur
l'envahir. Elle allait devoir rester toute la soirée devant ce regard
froid ?
- "Donc, tu as rencontré
Willow à l'université?" demanda Mr Rosenberg alors qu'il
se servait en salade.
- "Oui, il y a plus
de deux ans," confirma Tara.
- "L'université
est un bon endroit pour faire de nouvelles rencontres," déclara
Mrs Rosenberg en s'asseyant en face de sa fille. "Mais j'ai lu dans le
journal qu'il y avait de temps en temps des groupes étranges qui s'y
formaient. Des groupes de sorcellerie, des groupes de curieuses religions, des
sortes de sectes, mais il paraît que les jeunes ont besoin de s'identifier
à une masse."
- "Bah, tu sais, c'est
jamais très méchant," nota Willow. "Ils ne font jamais
de mal à personne."
- "Non, bien sûr.
Mais ce serait quand même mieux si les jeunes choisissaient des modèles
plus positifs."
- "Tu as pris les mêmes
cours que Willow ?" demanda Mr Rosenberg à Tara, coupant la discussion.
Apparemment, les choix de modèles éducatifs chez les jeunes n'était
pas son sujet de prédilection.
- "Presque. On fait
du théâtre, de la géopolitique et du français ensemble,
mais j'ai pris quelques matières différentes. Par exemple l'histoire
de l'art."
- "Tu étudies
l'histoire de l'art?" Le regard de Mr Rosenberg s'était éclairé
d'un petit lueur, et Tara comprit qu'elle avait intérêt à
continuer sur le sujet.
- "Oui, j'aime beaucoup
étudier l'évolution du monde à travers l'art, c'est une
approche intéressante."
- "Quand j'étais
à l'université, c'était la seule matière qui m'intéressait
vraiment," raconta Mr Rosenberg, et pour la première fois il sourit
un peu. "Il y a tant de civilisations disparus qui ne vivent plus aujourd'hui
que par l'art qu'elle produisaient, et même dans le peuple juif, on constate
une évolution dans la peinture, la sculpture, étonnante à
travers les âges, qui traduit les différentes périodes de
l'histoire. Je trouve ça stupéfiant. J'ai longtemps été
"
Tout en continuant à écouter Mr Rosenberg, Tara avait insensiblement tourné le regard vers Willow. Elles se sourirent légèrement, toutes les deux contentes et soulagées de voir que le dîner ne prenaient pas une si mauvaise tournure finalement.
Chez Buffy et Angel, la sonnette retentit moins d'une demi-heure plus tard,
faisant sursauter un peu tout le monde dans la maison. On ne s'attardera pas
sur les salutations, la joie de Danny ou encore les exclamations de Cordelia
devant l'appartement... L'habitation où régnait jusqu'alors le
silence d'un bonheur tranquille résonnait maintenant de paroles, de rires.
Buffy se sentait toujours un peu mal à l'aise, même si elle ne
détestait pas Gunn, Wesley et Cordelia. Pour être honnête,
elle avait même été très positivement étonnée
du changement de son ancien Observateur et de celle qu'elle avait connu comme
la Homecoming Queen du lycée, mais le problème n'était
pas là. Au fond d'elle même, elle savait que les trois amis représentait
la vie qu'Angel avait. Sans elle. Loin d'elle. Elle les voyait parler, rire,
et elle réalisait qu'ils étaient cette partie d'Angel qu'elle
ne connaissait pas bien. Ca lui faisait presque peur. Peur de ne pas être
à sa place, peur d'être oubliée, mise à l'écart.
Angel l'avait lu dans ses
yeux. Elle agissait naturellement et paraissait décontractée,
mais un instant ses yeux l'avait trahie. Alors qu'elle allait chercher quelque
chose dans la cuisine, il se leva et la rejoint.
- "Buffy... qu'est
ce qu'il se passe?"
Il était arrivé
par derrière et passa ses bras autour de sa taille, la serrant contre
lui. Elle se retourna pour lui faire face.
- "Rien."
- "Tu mens."
- "Ecoute, Angel...
on en parlera plus tard, d'accord?"
- "Je ne veux pas que
tu te sentes mal à l'aise, Buffy."
- "Ca va mieux. Angel,
crois-moi. Ca va mieux."
Elle posa sa tête
sur sa poitrine et ferma un instant les yeux, se concentrant sur son étreinte
agréable. La main d'Angel caressait doucement son dos, et elle se sentit
réellement mieux. Il était là pour elle, il l'aimait. Elle
n'avait pas de raison de s'inquiéter, c'était stupide.
- "Tu es sûre?"
- "Oui..." Elle
releva la tête et le regarda dans les yeux avec un gentil sourire. "J'aime
bien être dans tes bras comme ça."
Angel sourit, et comme unique
réponse il l'embrassa. Il pouvait sentir que la peur de Buffy, quelque
qu'elle ait été au départ, était en grande partie
envolée, et il prolongea le baiser.
- "Et on laisse Danny
avec deux zigotos comme ça... vous devriez avoir honte."
Angel et Buffy tournèrent
tous les deux la tête vers la voix, mettant fin au baiser.
- "On arrive, Cordelia,"
sourit Angel.
Le plat de résistance avait eu beaucoup de succès, surtout auprès
de Gunn et de Danny. L'ambiance était maintenant des plus agréables,
et les conversations tournèrent autour de presque tout les sujets possibles,
des dernières visions de Cordelia au nouveau travail d'Angel, en passant
par le début prochain de la scolarité de Danny à Sunnydale.
Gunn expliqua qu'ils avaient récemment récupéré
un dossier chez Wolfram & Hart qui leur permettrait de faire louper une
des plus grosses opérations de l'année de la firme d'avocat, et
parler d'eux rappela à Wesley qu'il fallait dire à Angel ce qui
se tramait à LA.
- "En parlant de ça,"
fit Wesley, "le Conseil se bouge aussi. Devine quel est leur dernière
idée?"
- "Je ne sais pas...
Qu'est ce qu'ils ont encore fait?"
- "Vous vous occupez
beaucoup du Conseil?" demanda Buffy, surprise.
- "Pas vraiment,"
répondit Cordelia. "C'est juste que Wes garde des contacts, et des
fois c'est utile."
- "Mais la dernière
fois qu'on a eu à faire à eux, ils voulaient tuer Angel,"
rajouta Gunn. "C'est pas trop des amis."
- "Tu ne m'avais jamais
dit que vous étiez encore en contact avec le Conseil," remarqua
Buffy, en se tournant vers Angel.
- "Non, ça n'avait
rien d'important. Wesley, qu'est-ce-qu'il se passe?"
- "Le Conseil pense
de nouveau à juger Faith."
- "Mais elle est en
prison à Los Angeles," nota Buffy. "En tout cas, elle y était
la dernière fois que j'ai demandé," finit-elle, un peu d'amertume
au coeur.
- "Elle est toujours
en prison. Mais ils veulent la faire sortir et l'emmener en Angleterre,"
expliqua Gunn.
- "Pourquoi faire?"
demanda Angel, perplexe. "Elle va mieux, je ne suis pas sûre qu'être
juger par le Conseil lui ferait du bien.
- "On a jamais dit que le Conseil avait un cerveau," fit Cordelia.
- "Qu'est-ce-qu'il
lui ferait?" interrogea Danny.
- "Il connaît
Faith?" demanda Buffy, un peu perdue.
- "Ils la jugeraient.
Mais à leur manière," dit Wesley, sans faire attention à
la question de Buffy. "Angel a raison. Quoiqu'ils veuillent lui faire,
je suis presque sûr que ce n'est pas bon pour elle."
- "Quand est ce qu'ils
prévoient de la faire sortir?" demanda Buffy.
Quelque chose dans la conversation
ne faisait pas parti de ce qui avait été son monde ses trois dernières
années. Faith n'avait jamais été vraiment au centre de
ses pensées. Pourtant elle se sentait concernée par la conversation,
peut-être à cause de l'air inquiet qu'avait pris Angel. Sa nature
profonde, qui l'incitait à poser des questions et se battre, avait pris
le dessus sur l'étonnement et l'amertume qu'elle avait ressenti en premier
lieu.
- "On ne sait pas."
- "Est ce qu'elle est
au courant?" fit Angel, préoccupé.
- "Non. Il sont en
train d'en parler avec la police ou quelque chose comme ça. Et encore,
rien n'est vraiment sûr. Ca pourrait prendre des mois."
- "Et puis, comme ils
sont aussi occupé à trouver une nouvelle Tueuse et tout..."
ajouta Cordelia.
Les regards se tournèrent
vers elles, soit noirs pour Gunn et Wesley, soit étonné pour Danny.
Angel et Buffy avaient tous les deux froncés
les sourcils.
- "Trouver une nouvelle
Tueuse?" répéta Buffy, incrédule. "Pourquoi est
ce qu'ils auraient besoin d'une nouvelle Tueuse? Est ce que je suis morte? Est
ce que quelqu'un m'a tué sans me prévenir?" Angel la regardait
de coté, sans oser rien faire. Il savait que s'il avait essayé
de la rassurer, elle aurait fait un geste pour se dégager.
- "Ne t'énerve
pas, je disais juste ça comme ça..."
- "Wesley, qu'est ce
que ça veut dire?"
- "Eh bien... d'après
les derniers échos que j'ai eu, il semblerait qu'ils pensent sérieusement
que ta carrière touche à sa fin."
- "Quoi? Pourquoi?"
- "J'imagine à
cause de ton âge... tu as déjà 21 ans, peu de Tueuses tiennent
aussi longtemps."
- "Alors ils abandonnent?
Parce que je suis trop vieille?? Mince, j'ai 21 ans!! Je ne m'étais pas
rendu compte de combien c'était vieux!! Mais où est mon fauteuil
roulant??"
- "Du calme,"
fit Gunn. "Je ne connais pas bien le Conseil, mais ils ne m'ont quand même
pas l'air bien fin."
- "Gunn a raison,"
ajouta Wesley. "Tout ça ne veut pas dire que tu dois mourir bientôt."
- "Ouais, et on se
battra," approuva Danny. "Ils ne t'auront pas aussi facilement."
Buffy sourit faiblement
et tourna son regard vers Angel, qui lui embrassa doucement les cheveux.
- "Si le Conseil pense
que tu vas bientôt tomber... ils ont tort. Je te protégerai, moi
aussi. Et tu as toujours beaucoup de force."
- "Oui. Tu es la Tueuse,
c'est pas le Conseil qui va te faire peur," fit Cordelia.
Buffy sourit de nouveau,
un peu rassurée.
- "Oui, vous avez raison.
Pas besoin de s'affoler."
- "Au fait, personne
n'avait parlé d'un gâteau au début du repas?" lança
Gunn.
- "Si si," répondit
Buffy en riant.
- "Tu vas grossir,
mon cher," remarqua Cordelia.
- "Eh, je m'en fiche,"
fit Gunn avec un sourire en coin. "Je ne m'appelle pas Cordelia."
-
"Tu vas payer pour ça," répondit-elle.
- "Ok, j'apporte le gâteau," fit Angel en se levant. "Essayez de rester civilisé en attendant."
[Même soirée,
LA]
Lindsey marchait à
pas rapide vers le grand bâtiment de Wolfram & Hart. Il venait de
recevoir un coup de téléphone de sa collègue Lilah, qui
lui demandait d'être là aussi vite que possible, et donc il arrivait.
Il savait que c'était sûrement à propos de l'affaire Coppergate.
Un de ses plus gros coups. Surtout, à ne pas louper. Alors qu'il passait
le portail d'entrée, Stender apparut tout à coup devant lui. Lindsey
sursauta à la vue du démon noir et argenté, mais se reprit
vite.
- "Qui êtes-vous?"
- "Je m'appelle Stender.
Lindsey MacDonald, c'est ça?"
- "Oui. Qu'est ce que
vous me voulez?"
- "J'ai besoin de renseignements.
Sur Angel."
Lindsey fronça les
sourcils. Aucun démon ne l'avait jamais abordé pour parler, et
encore moins d'Angel. De plus, il ne souhaitait surtout pas parler de lui. Depuis
le début de l'affaire Coppergate, Angel ne s'était pas encore
manifesté, au plus grand soulagement de Lindsey qui craignait qu'il fasse
louper le procès.
- "Je ne sais rien
sur Angel," répondit-il neutrement, espérant que le démon
allait lâcher prise.
- "Quelque chose me
dit que vous en savez plus que ce que vous dites. J'ai besoin de savoir où
il est en ce moment. J'ai quelques comptes à régler."
Le visage de Lindsey s'éclaira,
en comprenant que Stender avait tout d'un vrai allié.
- "Quelques comptes
à régler? Ca tombe bien, moi aussi."
- "Alors, où
est-il?"
Lindsey marqua une pause, encore hésitant, mais l'idée de se venger enfin d'Angel était trop tentante.
- "Il travaille dans
une agence ici. Angel Investigations. Je peux vous trouver l'adresse si vous
voulez."
- "Non. J'ai déjà
été là-bas. Il n'y travaille plus."
- "Pardon?" fit
Lindsey, pas sûr d'avoir bien compris.
- "Je pense qu'il est
parti vivre ailleurs depuis qu'il a été transformé."
- "Transformé?"
Lindsey se sentait tout à coup dépassé.
- "Vous êtes
au courant qu'il est humain maintenant, n'est ce pas?"
- "Non," murmura
Lindsey. "Comment est-ce possible?"
- "Il a obtenu la rédemption,
mais peu importe. Il faut que j'en profite. Je vois que vous n'êtes pas
plus avancé que moi, tant pis. Si jamais vous apprenez quoique ce soit...
merci de me prévenir."
- "Comment?"
- "Je suis un Elcaro.
Jetez un coup d'il aux Chroniques Noirs pour m'appeler. Demandez Stender."
Sur ces mots, le démon
s'en alla à grands pas, laissant Lindsey perplexe au milieu de l'allée.
Il finit par regagner le bâtiment, où il monta directement au bureau
de Lilah, d'un pas rapide. En entrant, il la trouva plongé dans un dossier.
Elle leva la tête quand elle vit qu'il était entré sans
frapper, mais il ne lui laissa pas le temps de faire une réflexion.
- "Lilah? Tu ne devineras
jamais ce que je viens d'apprendre. Il faut absolument qu'on vérifie
que c'est vrai."