Whatever Happens...
Know That I Love You
Partie
1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5
Le petit garçon était en sueur et légèrement tremblant. Quelque chose s'était passé... la maison semblait silencieuse pourtant. Ou du moins elle l'était redevenue. Il se tourna et constata que Dawn dormait toujours; dans sa petite poitrine, son coeur battait très fort, comme prêt à exploser. Quelque chose... Danny était incapable de traduire ce qu'il ressentait parce que c'était trop fort ou peut-être encore trop abstrait pour lui, mais il savait par expérience que son cerveau s'était quelques instants lié avec celui de quelqu'un de proche. Il n'était pas dupe. Quelque chose venait de se passer, et c'était assez important pour que ça l'ai réveillé; la dernière fois qu'il s'était brusquement éveillé comme ça, c'était parce que son seul ami, Jimmy, avait été tué. Mais cette fois, il pouvait dire que c'était différent. Oui, différent. Comme une vague de joie. Mais qui lui avait laissé un sentiment glacé terrible sur le coeur. Les Powers-That-Be n'étaient pas du genre à lui faire partager le bonheur de quelqu'un sans raison. Et ça il le savait mieux que personne.
- "Danny? Tu es déjà
réveillé?"
- "Oui."
Dawn venait d'ouvir les
yeux, pour découvrir Danny assis sur son matelas, recroquevillé
sur lui-même.
- "Qu'est-ce-qu'il
se passe?"
- "Quelque chose."
- "Danny, t'es plus
en maternelle."
- "Mais c'est vrai.
Il se passe quelque chose. Je ne sais pas quoi."
Il leva les yeux sur la
jeune fille.
- "Dawn, j'ai peur."
Un frisson glacé
le faisait trembler de temps en temps. Ca faisait presque une heure et demi
maintenant qu'il n'avait pas bougé; il avait désespérement
essayé de comprendre pourquoi il se sentait si mal, pourquoi un poids
terrible pesait sur son coeur comme une prévision terrible, mais sans
succès. Il se détestait pour ça. Quelque chose de grave
était arrivé, ou allait arriver. Il le savait, et il était
incapable de dire ce que c'était. Il s'en voulait tellement qu'il en
avait les larmes aux yeux.
- "Pourquoi? Danny,
qu'est-ce-qu'il s'est passé?"
- "Je me suis réveillé
brusquement. C'est parce que je suis un Lien. Les PTB m'envoient des avertissements
comme ça des fois. Parce
que quelqu'un est mort, parce qu'il va se passer un truc grave..."
- "Et là qui
est mort?"
- "Je ne sais pas.
Ce n'est pas une vision comme Cordelia. Juste la sensation... ça ne m'arrive
pas très souvent. Peut-être que c'est pas très important."
Il s'en voulait d'en avoir
parler à Dawn. D'habitude c'était à Angel qu'il se confiait,
et il savait qu'il ne fallait pas que trop de gens soit au courant de ses capacités
surnaturelles. Mais Angel n'était pas là pour l'instant. Et Danny
ne serait allé le déranger pour rien au monde. Il pouvait dire
rien qu'aux regards que Buffy et Angel se lançaient par moments pendant
le dîner la veille que ces deux là étaient spéciaux.
Il y avait quelque chose qui les liait l'un à l'autre, et il savait qu'Angel
était heureux pour l'instant. Il ne voulait pas gâcher ce bonheur
avec une mauvaise nouvelle. Il respira un bon coup et essuya rapidement ses
yeux mouillés d'un revers de manche. Il avait neuf ans. Il était
un Lien avec les Powers-That-Be. Il allait découvrir pourquoi il se sentait
mal plus tard. Pour l'instant, il fallait être fort.
- "Dawn, je t'assure...
ce n'est peut-être rien du tout."
- "Tu veux qu'on en
parle à Angel?"
- "Non. Non, c'est
bon."
Jusqu'ici, tout va bien, se murmura Danny. Jusqu'ici, tout va bien.
Quand Danny descendit un
peu avant Dawn pour prendre le petit déjeuner, il trouva Joyce, Buffy
et Angel déjà en train de manger. Le soleil baignait la cuisine
de sa lumière et de sa chaleur, et Danny se sentit d'un coup beaucoup
mieux. Angel riait, c'était qu'il ne s'était rien passé.
Rien. Il n'était pas blessé, il allait très bien. La plus
grande peur de Danny s'envolant, une grande partie du poids glacé sur
son coeur s'en alla aussi.
- "Hey bonhomme! Bien
dormi?" demanda Angel en voyant Danny apparaitre dans l'embrassure de la
porte.
- "Oui. Ca va."
- "Où est Dawn?"
- "Elle arrive. Elle
se changeait, et elle m'a viré, en gros. Elle dit que je suis déjà
trop grand pour être totalement innocent," répondit Danny
avec un sourire et en haussant les sourcils.
- "Ok. Dis, on va chez
Giles tout à l'heure. Tu veux venir avec nous, ou est-ce-que tu préfères
rester ici?"
- "Je peux venir? Je
préfère. Je voudrais bien voir le conteur... Xander."
- "Pas de prob. On
t'emmène."
Danny sourit, comme rassuré,
et Dawn entra.
- "Hello tout le monde!"
Ils la saluèrent en retour, et Buffy quitta la table pour laisser la place à sa soeur. Elle venait de finir sa tasse de thé de toute façon. Elle s'approcha d'Angel qui finissait son café et se mit à caresser d'un gest discret le bas de sa nuque. Danny avait noté le mouvement, et ça le mettait mal à l'aise. Il essayait bien de se dire qu'il n'y avait aucune raison de si'nquièter, que cette fille -Buffy- était très sympa, qu'Angel semblait heureux avec elle, qu'Angel avait de la place dans son coeur pour eux deux, quelque chose n'allait pas. De nouveau, le sentiment glacé le traversa un instant, et il fut sur le point de pleurer. Il respira un grand coup, et fit un sourire à Joyce qui lui tendait un bol de chocolat chaud qu'elle venait de faire.
Quelques minutes plus tard,
Angel et Buffy se retrouvaient dans la chambre. Ils cherchaient encore un équilibre
dans leur relation; ça prenait du temps, et ça se traduisait par
soit un surplus de parole comme la veille, soit un grand silence comme à
cet instant-là, mais c'était leur conviction en la réussite
qui allait leur permettre de finir par trouver cet équilibre.
Ils s'approchèrent et se serrèrent l'un contre l'autre, toujours
dans un silence religieux et rassurant. Buffy ferma les yeux et écouta
quelques instants juste le coeur d'Angel battre et le bruit de sa respiration;
au fond, la peur qu'il parte à nouveau était encore si présente
qu'elle essayait de graver les moindres instants avec lui dans son esprit, tous
comme les mots de la veille. Elle avait des fois tellement l'impression que
tout était voué à l'échec dans sa vie qu'elle en
aurait presque perdu l'espoir de pouvoir vraiment retrouver cette âme
soeur qu'elle croyait perdue. Mais il y avait quelque chose dans l'attitude
d'Angel, dans ses gestes, dans son regard, qui lui rendait confiance. Cette
fois, ça allait marcher. Oui, cette fois ça allait marcher.
Ils s'embrassèrent, et Angel se mit à caresser les cheveux de
Buffy. Il finit par prendre délicatement sa tête entre ses mains,
et après le baiser, ils restèrent longtemps à se regarder
comme ça, comme s'ils cherchaient à lire au plus profond de l'autre.
Les doigts d'Angel caressaient doucement les joues de Buffy, incapable de s'empêcher
de toucher cette peau dont ils avaient presque oublier la douceur en 2 ans et
demi.
- "Je t'aime,"
murmura-t-il.
Elle sourit. Le sourire
n'était rien; c'était la lueur de bonheur qui s'était allumé
dans ses yeux qu'Angel avait remarqué et qui la rendait si belle.
- "Et c'est encore
plus beau quand tu le dis et que tu es humain. Moi aussi. Je t'aime."
Je t'aime. Et tous les deux le pensaient encore plus qu'ils ne le disaient.
Mais les choses ne sont pas si simples... n'a-t-on pas parlé d'une chanson
française un peu plus haut?
Buffy appela ses deux amis
peu de temps après, pour savoir ce qu'ils faisaient ce jour-là.
Willow devait exceptionnellement travailler sur un article et ne pouvait pas
se libérer avant le début d'après-midi, mais Xander ne
travaillait lui qu'à partir d'une heure de l'après-midi, et c'est
avec joie qu'il accepta de les retrouver au magasin de magie.
Angel était sorti pour ne pas déranger Buffy, et quand celle-ci
redescendit après ces deux coups de fil, elle le trouva dans la cuisine,
en pleine discussion avec sa mère sur l'art irlandais dans la culture
européenne. Dans le salon, Danny était tout seul, en train de
regarder dehors à travers une fenêtre.
- "Qu'est-ce-que tu
fais?" lui demanda-t-elle en s'approchant.
- "Je regarde. Les
fleurs, dans le coin, là... elles sont en train de pourrir. C'est la
fin de leur vie. C'est dommage. C'était les plus belles. Ce sont toujours
les plus belles choses qui disparaissent."
- "Pourquoi tu dis
ça?"
- "C'est la vérité.
Tout se finit toujours mal. Et tu auras beau faire tout ce que tu peux, jamais
tu ne seras vraiment recompensé. Si Dieu existe, je le hais."
Buffy fronça les
sourcils aux paroles blasphématoires. Même sans croire en Dieu
elle-même, elle n'arrivait pas à croire qu'il ait pu dire ça.
- "Mais regarde...
Angel a obtenu la rédemption.
- "Ce n'est que la
fin d'une époque. C'est comme un cadeau empoisonné. On a l'espoir,
l'espoir du bonheur, et après tout est détruit, et c'est encore
plus douleureux. Les PTB n'aime pas qu'on soit heureux trop longtemps."
- "Pourquoi tu es si
pessimiste, Danny?"
Buffy s'était accroupie
à coté du petit garçon qui n'avait pas quitté la
fenêtre des yeux. Il avait l'air si fragile, et déjà si
blasé, sans espoir. Comment un enfant de neuf ans pouvait-il avoir un
tel discours?
- "Parce que j'ai toujours
essayer de faire ce qu'il fallait, et c'est comme si ça ne servait à
rien. Ma mère est en prison. Je la voyais se droguer tous les week-ends.
Mon père est mort. Je l'ai vu tomber devant mes yeux sans pouvoir rien
faire. Mon seul ami, je l'ai senti mourir et j'ai vu son corps. J'ai des pouvoirs
qui me rendent même plus fort qu'Angel, je suis incapable de les utiliser.
Sans compter que je n'atteindrais probablement pas la quinzaine."
Danny avait serré les poings et sentait de nouveau les larmes monter.
Pourquoi? Pourquoi est-ce-qu'il était incapable de dire ce qu'il le rendait
si mal?
- "Buffy? Danny? Ca
va?"
Buffy se retourna en se
relevant, pour se retrouver face à Angel. Danny avait enfin quitté
la fenêtre des yeux et s'efforça de paraitre naturel. Surtout,
ne pas embêter Angel avec ce sentiment glaçé. Il pria pour
que Buffy ne dise rien.
Mais celle-ci avait bien vu que Danny avait changé d'atitude avec l'arrivée
d'Angel.
- "Oui, ça va,"
répondit-elle. "On regardait les fleurs dehors."
- "Oh. On y va?"
- "Oui. J'ai dit à
Xander qu'on était au magasin d'ici un quart d'heure."
- "Tu viens, Danny?"
- "J'arrive."
Il s'approcha d'Angel et lui prit la main en souriant. Il se sentait déjà un peu mieux. Buffy, au contraire, repassait les paroles de Danny dans sa tête et ça lui laissait un sentiment étrange sur le coeur. Il y avait quelque chose chez Danny qu'elle ne comprenait pas vraiment et ça l'inquiètait presque. C'était comme s'il en savait plus qu'elle sur la vie, sur le futur. Et il n'avait que neuf ans. Il y avait quelque chose de terriblement effrayant dans cette pensée.
Le jeudi avait été
toute l'année le jour d'entrainement intensif de la Tueuse, et Giles
avait un peu de mal à s'adapter à ses nouveaux horaires. Pendant
les vacances, l'entrainement intensif avait été repoussé
à tous les lundi, si bien qu'il devait maintenant ouvrir le magasin le
jeudi. Il avait remarqué avec Tara que les clients n'en étaient
que plus nombreux, mais c'était quand même un changement de rythme.
Tara en avait été beaucoup moins perturbée. Le travail
de Willow n'était pas des plus régulier, et elle avait une capacité
d'adaption bien plus grande que celle de Giles. Depuis le début des vacances,
elle avait pris tous les jeudis l'initiative d'appeler chez Giles le matin à
neuf heures, et déjà une ou deux fois ça lui avait permis
de réveiller l'Observateur et de pouvoir ouvrir le magasin à l'heure.
Mais ce matin Giles était encore plus fatigué que d'habitude,
et Tara était très consciente que ça n'avait pas grand-chose
à voir avec les nouveaux horaires du magasin. Il avait passé une
grande partie de la nuit à se renseigner sur tous les démons se
trouvant à proximité de Sunnydale, étudiant chaque fois
dans le détail leurs capacités pour trouver celui qui pouvait
représenter une menace pour Buffy. Sans succès. Tara s'était
fait expliqué toute l'histoire la veille, après le départ
d'Angel du magasin; elle avait voulu en parler à Willow mais Giles s'y
était opposé. Il savait que Willow s'inquiètait facilement,
et qu'elle se serait senti coupable d'être en courant d'un tel secret.
Il se souvenait encore de la fois où il lui avait parlé de son
départ éventuel.
- "Mrs. Kyle! Bonjour.
Vous venez chercher vos plumes de corbeau?" demanda-t-il en voyant entrer
une jeune femme brune.
- "Bonjour Mr. Giles!
Oui, s'il vous plait. Et j'aurais aussi besoin d'onguent de chêne, s'il
vous en reste."
- "Attendez, je vais
voir."
Rupert se leva pour aller
chercher dans le cagibi, où il trouva Tara en train de ranger leur dernière
livraison. Elle remarqua son air toujours préoccupé et elle alla
le retrouver dans le magasin dès qu'elle entendit la clochette de la
porte qui se fermait.
- "Giles... si vous
voulez continuer vos recherches, allez-y. Je vais m'occuper du magasin pendant
ce temps."
- "Vraiment? Ce serait
gentil... j'ai encore ce démon Thyger à trouver, je ne sais pas
du tout ce que c'est..."
- "Allez-y. C'est important."
- "Merci, Tara."
Il disparut dans l'arrière
boutique.
Quelques minutes plus tard,
Xander entrait dans le magasin. Comme Giles ne réagit pas, Xander se
contenta de rester dans la salle principale et de discuter avec Tara. Le dialogue
avait été un peu dur à établir au début de
la relation entre Tara et Willow, mais Xander s'était peu à peu
habitué, et la considérait maintenant comme étant l'une
des leurs.
Ce fut bientôt au
tour de Buffy, Angel et Danny de débarquer. Le petit garçon salua
Xander avec beaucoup d'enthousiasme, et Giles sortit de l'arrière boutique
dès qu'il entendit la voix de Buffy.
- "Bonjour Giles!"
lança Buffy avec un sourire. "Pas trop de mal à se réveiller
ce matin?"
- "Bonjour Buffy. Bonjour
Angel. Bonjour Danny. Oh, bonjour Alex. Vous allez bien?"
- "Oui, merci."
- "Dis donc, quand
on est tous réunis dans ce magasin, ça paraitrait presque petit,
hein?" fit Xander.
- "Ca c'est sûr,
Angel Investigations c'est plus grand," remarqua Danny avec une pointe
de fierté dans la voix.
- "Oh, Angel, je peux
te voir deux secondes?" demanda Giles.
- "D'accord. J'arrive."
Ils s'éloignèrent
tous les deux, laissant Buffy et Tara discuter un instant du loyer de la maison
de Willow et Tara sur le campus, pendant que Danny pressait Xander de questions
pour connaitre la fin de livre dont il avait entendu le début. Giles
et Angel ne furent pas long; après que l'Observateur est mis l'ex-vampire
au courant de ses recherches non-fructeuses, ils décidèrent d'un
commun accord que tant que la menace ne se faisait pas plus matérielle,
il ne servait à rien de prévenir Buffy, ni Willow ou Alex.
- "Et qu'est-ce-que
vous allez faire, aujourd'hui?" demanda Tara alors que Giles et Angel revenaient.
- "On comptait aller
essayer de se trouver un boulot, avec Angel," répondit Buffy.
- "Moi, je pense que
je vais bêtement aller faire les courses," dit Xander. "Et puis
ensuite, bibliothèque."
- "Je voulais aussi
jeter un coup d'oeil aux logements disponibles dans la ville," ajouta Angel.
Danny avait déjà
assité à une après-midi passée à chercher
un nouvel appartement avec Angel et Wesley, quand celui-ci s'était fait
viré de son ancien, et il en gardait un souvenir terriblement ennuyé.
- "Dis," demanda-t-il
en tirant légèrement sur le long manteau d'Angel, "si vous
cherchez une nouvelle maison, je peux pas aller faire les courses avec Xander?
La dernière fois j'ai choisi d'aller avec Wesley et toi pour la maison
alors que Cordy faisait les courses, et je suis désolé de te dire
ça mais ça devait être plus drôle avec Cordelia."
Angel rit car Wesley avait
en effet été très compliqué pour choisir son appartement,
si bien que ça avait duré des heures, sans compter le temps des
transactions une fois qu'il avait eu trouvé celui qui lui plaisait.
- "C'est vrai qu'avec
Wesley ça avait pas été drôle. Tu es sûre que
tu préfères aller avec Xander?" Il se tourna vers Buffy et
Alex. "Je n'y
vois pas vraiment d'inconvénient, s'il est d'accord."
- "Moi?" fit Xander.
"Pas de prob, je veux bien récupérer le gosse. Mais c'est
à vos risques et périls," ajouta-t-il avec un sourire.
- "Moi je suis habitué
aux risques et périls," répliqua Danny fièrement.
- "Oh, t'as jamais
fait une course de caddie fou, ça se voit," répondit Alex.
- "Xander, si c'est
pour que Danny finisse au comissariat ce soir pour vol à l'étalage,
on le garde," nota Buffy.
- "Pff, je me ferai
jamais attraper," dit Danny qui était complètement rentré
dans le jeu.
- "Bon, et ben alors
on fait comme ça, ok?" conclua Angel. "On te laisse Danny aujourd'hui,
on pourra venir le chercher à la bibliothèque. Quand est-ce-que
ça t'arrange?"
- "Hum, vers 6 heures,
c'est mes dernières séances. Vous venez quand vous voulez. Et
puis si vous en voulez plus, je vous le dépose dans la boite aux lettre
ce soir, ok?"
- "Moi ça me
va," dit Danny avec un sourire.
Plus de sentiment glacé
qui pesait sur le coeur. Rire avec Xander et les autres lui avait fait tellement
de bien. C'était une journée tranquille, comme les autres, comme
ça aurait été à Los Angeles. Il eut une pensée
pour Wesley et Gunn qui commençait à lui manquer, et aussi pour
Cordy. Il se promit de demander à Angel de les appeler le soir quand
ils seraient tous rentrés; il avait hâte de savoir si elle avait
vraiment réussi son audition.
Ils discutèrent encore
tous ensemble quelques instants, puis Xander prit Danny sur ses épaules
et ils s'éloignèrent en direction de l'arrêt de bus le plus
proche, tandis que Buffy et Angel retournaient vers la voiture. Ils se sourirent
en regardant Alex et Danny disparaitre en riant au coin de la rue, et montèrent
dans la voiture. Ils s'accordèrent un baiser, puis Angel mit le contact.
C'était ce qu'on pouvait appeler un début de journée tout
ce qu'il y avait de plus normal.
Mais c'est quand tout parait normal que rien ne l'est.
- "Regarde... là,
il y en a un sur Oakpark Street. Pas loin de chez Giles."
- "Mais celui à
coté du campus avait deux étages. Je me disais que peut-être
ce serait mieux."
- "Oh, il y a même
une maison en vente dans la rue de Will! Dommage qu'elle n'habite plus là
maintenant... c'est dingue, je ne pensais qu'il y avait autant de logements
à vendre à Sunnydale."
- "Personne n'est assez
fou pour venir habiter ici... à part moi."
Buffy et Angel se sourirent,
et s'embrassèrent rapidement.
- "Et Wesley? Et Cordy?
Et... Gunn? Tu leur as déjà dit que tu cherchais un appartement
ici?"
- "Non, je... on ne
fait que du repérage. Je les appelerais ce soir pour en parler vraiment
avec eux. Mais... LA n'est pas très loin de toute façon. Je pourrais
les voir assez souvent."
- "Oui, on se fera
des week-ends à Los Angeles... je pourrai rendre visite à mon
père et à sa nouvelle petite famille en même temps... Mais,
t'as qu'à appeler tout de suite. Comme ça on sera fixé."
- "D'accord."
Angel fouilla rapidement
ses deux poches de manteau.
- "Mince. Je n'ai pas
mon protable. Il doit être resté dans ta chambre ou dans la voiture...
Ce n'est pas grave, je les appelerai plus tard."
- "Ok. Oh, il est presque
midi. Ca te dit qu'on aille manger un peu quelque chose? On aura qu'à
passer l'agence de boulot après."
- "Ca me va."
- "Je pensais aussi...
pour Danny. Je veux dire, qu'est-ce-qu'il va faire? Si on prend vraiment un
appartement ensemble? Il va rester avec nous? Ou est-ce-qu'il retourne à
LA?"
- "Je ne sais pas...
j'étais son guide, alors je devais le garder près de moi, mais
maintenant... peut-être qu'il devrait rester avec Gunn, et Wesley, et
Cordy à l'agence. Mais... je ne suis pas sûr qu'il veuille se séparer
de moi. Tu comprends ça?"
- "Angel, bien sûr. Ma question n'était pas de savoir si je l'aurais sur le dos ou pas. Ce gamin est génial. Et j'ai déjà eu Dawn... "
Elle sourit. "C'est
pour lui que je m'inquiète. Il a l'air des fois si vieux... et pourtant
si fragile. C'est dur de savoir comment réagir avec lui, et de deviner
ce qui va être le mieux pour lui."
- "Je sais. Je pense
qu'il va falloir en parler avec lui. Il est capable de nous dire ce qu'il veut...
mon problème reste toujours de savoir qui doit être son mentor..."
- "S'il reste ici,
il pourra toujours s'entrainer avec moi et Giles. Giles adore les entrainements,
même s'il ne le montre pas. Alors si on lui confie un nouveau futur Guerrier,
je suis sûr qu'il voudra bien s'en occuper."
- "Oui... je voudrais
tant que les Powers-That-Be soit un peu plus clair à propos de ça..."
Ils étaient arrivé
devant un petit restaurant à l'allure tranquille, et jetèrent
un coup d'oeil au menu.
- "Ca te parait bien
comme resto?"
- "Parfait. Du moment
que je mange, moi..." fit Angel avec un sourire.
- "Eh ben allons-y
alors. Et en dessert, on ira s'acheter un pot de Cookie-Dough-Fudge-Mint-Chip."
La référence leur appartenait maintenant à tous les deux... Ils se sourirent, et entrèrent dans le magasin.
Gunn regarda sa montre une
nouvelle fois.
- "Gunn, s'il te plait
arrête. Ca me stresse que tu regardes l'heure tout le temps," dit
Wesley.
- "Mais je ne comprends
pas. Cordy devrait être rentrer maintenant."
Il se leva et alla jeter
un coup d'oeil à la fenêtre. Wesley était assis sur une
chaise et essayait de lire un vieux livre, mais il ne pouvait pas s'empêcher
de lever un oeil sur Gunn qui faisait les cents pas toutes les minutes.
Tout à coup la porte
s'ouvrit et Cordy entra, resplendissante.
- "Alors? Alors?"
demanda aussitôt Gunn.
Wesley avait bondi sur ses
pieds et se tenait juste derrière Gunn.
- "C'est bon!!!!"
s'exclama Cordelia avec un sourire qui lui montait jusqu'aux oreilles. "Je
suis prise!!!! Vous avez devant vous Rachel Hunt, fille de Ethan Hunt, second
rôle du prochain film de Night Shylaman!!!"
- "Yes!!!!"
Cordy avait sauté
dans les bras de Gunn, puis se précipita sur Wes et le serra dans ses
bras. Le bureau était empli de cris de joie en tous genres, et Wesley
tentait désespérement de dire quelque chose sans y arriver tant
il était ému.
- "Et voilà,
Cord! On te reconnait enfin!" s'écria Gunn.
- "Et encore, ce n'est
que le début! J'ai commencé à..."
Elle porta ses mains à
sa tête, prise d'une vive douleur.
- "Ah! Aou! Vision!!"
Wesley et Gunn se précipitèrent
aussitôt pour la retenir, et Wes attrapa au passage un crayon et un calepin.
Quand Cordy sembla avoir repris ses esprits, il les lui tendit vivement.
- "Alors? Qu'est-ce-que
tu as vu?"
Cordy leva les yeux sur
les deux hommes.
- "Buffy. C'était
Buffy... dans la forêt. Je... je crois que j'ai vu Angel, mais c'était
flou. C'était surtout Buffy. Elle est en danger."
- "Il faut prévenir
Angel," dit aussitôt Wesley.
Gunn alla prendre le téléphone
posé sur le bureau, et composa rapidement le numéro du portable
d'Angel.
- "Quand il répond,
tu me le passeras," dit Cordelia. "Je vais essayer de lui décrire
la vision le plus précisement possible."
- "Ok."
Dans la chambre de Buffy,
le petit téléphone portable posé à coté de
la table de chevet se mit à sonner. Dans le vide.
- "Il n'est pas là. En tout cas il ne répond pas," expliqua
Gunn en raccrochant.
- "Giles! On n'a qu'à
appeler Giles," remarqua Wesley.
Gunn lui tendit le combiné.
- "Je t'en prie. C'est
toi qui le connait."
Wesley prit l'appareil et le carnet d'adresse, puis composa rapidement le numéro de son ancien collègue.
- "Giles, Mme. Ivinec
voudrait faire un sortilège d'immobilisation. Je lui donne des moustaches
de rat ou de souris?"
Giles leva les yeux du livre dans lequel il était plongé.
- "Euh... plutôt
de souris. Le rat aura des effets très prolongés."
Tara jeta un coup d'oeil
dans l'arrière boutique.
- "Ca va, Giles? Vous
trouvez?"
- "J'y arrive. J'y
arrive."
Tara lui sourit gentiment et retourna à sa cliente. Giles se frotta les yeux quelques secondes, et reprit sa lecture. Sans savoir qu'à Oakpark Street, son téléphone sonnait, comme un appel au secours dans le silence de la maison.
A midi et demi, Tara ferma
le magasin, et obligea Giles à manger un minimum, malgré sa réticence
à quitter ses livres. Comme le déjeuner fut largement terminé
à une heure, et que la boutique ne rouvrait qu'à deux, Tara proposa
d'aider dans les recherches un peu, et Giles accepta avec plaisir. Elle prit
"Démons et autres monstres" et pendant une heure elle feuilleta
l'ouvrage sans rien trouver de nouveau.
Ce ne fut qu'à quatre
heures passées que Giles tomba par hasard sur une page consacrée
au Titan. Il la lut, et grand bien lui en fit. Il découvrit ainsi que
le Titan n'était vraiment dangereux que tout les 1000 ans, quand il avait
besoin de vie spéciale pour pouvoir continuer à vivre. C'était
pour lui comme une renaissance, et il avait un an entier pour trouver cette
vie puissante. Pour être efficace, le Titan devait aspirer la vie d'une
figure des forces du bien, ou celle d'un démon connu pour ses nombreux
combats et sa force. Tara apparut dans l'arrière boutique alors que Giles
lisait ce passage, et il s'empressa de lui expliquer la situation.
- "Et ici, la vie d'une
figure des forces du bien, ça peut vouloir dire celle..."
- "... de la Tueuse."
- "Exactement."
- "Mais... le Conseil
vous a dit que le Titan s'était rendormi. Vous êtes sûr que
c'est bien cette année qu'il doit se régénérer?"
- "Je crois... les
Titans ont été crée en l'an 2, après que les forces
du mal aient été battues dans un combat sanglant..."
- "Mais le Titan dort."
- "Oui... je vais rappeler
le Conseil pour confirmer l'information."
- "Peut-être
que vous devriez prévenir Buffy, maintenant. Qu'elle se tienne quand
même sur ses gardes."
- "Tu as raison."
- "Je... "
La petite clochette de la
porte d'entrée tinta, et Tara s'excusa d'un geste auprès de Giles
avant de disparaitre derrière le rideau dans la salle principale.
Après avoir eu confirmation du Conseil que le Titan était loin, Giles prit quand même sur lui d'appeler Buffy. Juste une mesure de précaution, pensa-t-il en composant le numéro. Comme personne ne répondait chez elle, il se résigna à appeler sur son portable, chose qu'il avait en horreur. Le son était beaucoup trop mauvais d'après lui, ce qui lui valait pas mal de blagues de la part d'Alex. Mais il ne trouva personne au bout du fil non plus. Tant pis, se dit-il, le combiné toujours à l'oreille, au cas où. Si elle ne répond pas, je la préviendrais ce soir. Il n'y a rien de très grave de toute façon. Rien du tout. Le Titan dort, et on a eu aucun autres signes à part celui des Oracles. Tout va bien.
Et dans la chambre de Buffy, pour la deuxième fois, un téléphone
sonnait désespérement dans le vide.
- "Ca fait bizarre de voir cette forêt le jour. Je veux dire, d'habitude
c'est plutôt un endroit que je fréquente la nuit."
- "Moi ça faisait
longtemps que je n'étais pas venu... ce qui est bien avec la nature,
c'est que ça change moins vite que les humains."
Après avoir déjeuné,
Buffy et Angel étaient passé à l'agence pour le travail,
et avait reperé plusieurs petits boulots qui pourraient leur permettre
de commencer leur vie ensemble. Entre autres, barman à l'Espresso Pump,
caissier(ère) au cinéma, guide touristique de la ville (Angel
restait incrédule quand au fait qu'il y ait des touristes à Sunnydale),
secrétaire à la mairie ou encore un travail constitant à
monter des expositions censées faire le tour des écoles et finir
à la bibliothèque. Sans compter la Galerie, qui proposait aussi
quelques emplois, mais Buffy avait pour le moment vivement repoussé l'idée
de travailler avec sa mère. Au moment où ils étaient sortis
de l'agence, 4 heures sonnait à peine, et ils avaient d'abord pensé
à aller chercher Danny à la bibliothèque, quand Angel s'était
rappelé qu'ils avaient laissé quelques affaires au manoir la veille
avant d'aller chez les Summers, et avait proposé à Buffy d'aller
les récupérer d'abord. Elle avait accepté, et d'un commun
accord ils avaient décidé d'y aller à pied en traversant
un peu la forêt plutôt que d'utiliser une nouvelle fois la voiture.
Après un coup de fil à Xander passé d'une cabine, comme
Buffy s'était rendu compte de l'absence de son téléphone
portable, où ils avaient prévenu Alex de ce qu'ils prévoyaient
de faire, au cas où ça leur prenne plus de temps que prévu,
ils étaient parti, main dans la main.
Ils s'étaient enfoncé dans la forêt avec cette impression agréable de se couper un peu du monde, et de tous les problèmes qu'il présentait. Se promener en pleine lumière avec Angel, voilà bien encore quelque chose que Buffy avait longtemps rêvé sans jamais vraiment l'espérer. En trois ans, elle s'était tellement désillusionné à son sujet... et pourtant, tout se passait bien. Comme si tout était de leur coté cette fois. Ca paraissait tellement inhabituel, mais Buffy ne voulait pas y penser. Quoi, se torturer parce que pour une fois, ça se passait bien? Non. Surtout pas. Elle se contentait de l'écouter, ou juste d'apprécier le silence et sa présence. Tout simplement.
- "Captain' Danny,
tout est paré!"
- "Attention, la flotte
ennemi approche!"
- "Captain', les canons
ne marchent plus!! Ah, nous sommes touché!!!"
Xander s'écroula
à terre dans des mimiques de souffrances atroces, alors que Danny se
battait à quelques pas contre un ennemi imaginaire. Xander se releva,
prenant un accent plus grave et s'approcha de Danny en faisant semblant de boiter.
- "Arh, arh, captain'
Danny! Enfin nous voilà face à face... Je vais te régler
ton compte!!"
- "Ah! Tu ne me fais
pas peur, vil chacal!"
Xander bondit sur Danny
qui esquiva l'attaque en riant. Xander n'avait pas de séance de conte
de 4h30 à 5h00, alors ils étaient allé dans une salle annexe
remplie aussi d'étagères pleines de vieux livres et avait entamé
une bataille opposant le héros et le méchant du dernier livre
que Xander venait de lire, à savoir Danny et Kirol. Jamais Danny ne s'était
autant amusé; ce n'était pas le genre d'Angel de simuler des batailles
avec lui ainsi. Juste Gunn, de temps en temps, jouait comme ça avec lui.
Mais Xander était dans ce domaine inimitable, et imbattable.
Danny roula à terre
comme pour esquiver une attaque, et s'enfuit en courant derrière une
armoire. Xander le suivit, toujours en clopinant et la voix très grave.
- "Argh... où
es-tu, Captain' Danny? Montre-toi, si tu es un homme!!"
Il y eut un bruit sourd
de l'autre coté de l'armoire.
- "Ah, tu t'attaques
à mes troupes, hein?" continua Alex." Tu vas me le payer, ah!"
Il passa de l'autre coté
de l'armoire, et s'arrêta brusquement. Danny se tenait contre le meuble,
comme paralysé, et de grosses larmes coulait le long de ses joues dans
un sanglot muet. Xander se précipita, quittant le jeu.
- "Danny? Danny, qui'est-ce-qu'il
se passe?"
Il s'accroupit à
coté du petit garçon et le secoua légèrement. Au
bout de quelques instants, Danny sembla reprendre conscience et tourna doucement
la tête vers Xander.
- "Chez Giles... vite..."
- "On y va, boy."
Xander le prit dans ses
bras. Le corps de Danny était tout froid, comme si... il sortit rapidement
de la salle annexe, pris de panique. Il s'arrêta devant Mrs. Miller, qui
était assise derrière le bureau de retrait des livres.
- "Mrs. Miller, je
suis désolé, je... je crois qu'il a eu un malaise," dit en
indiquant Danny qui pleurait toujours dans ses bras, sans réagir.
- "Oh mon dieu! Qu'est-ce-qu'il
a?"
- "Ne... ne vous inquiètez
pas, je... je le rammène chez lui. Je ne sais pas si je pourrais être
de retour pour la prochaine séance de conte, je vous demande pardon."
- "Non, il n'y a pas
de problème. Mon dieu, j'espère qu'il va bien."
- "Moi aussi. Merci,
Mrs. Miller."
C'était comme s'il était aveugle; tout était flou devant
lui. Il ne sentait plus ses bras, plus ses jambes... sa gorge était sèche,
il était incapable de parler, de faire quoique ce soit. Il sentait juste
les larmes qui roulaient le long de ses joues indéfiniment, et qui terminaient
leur course dans sa bouche ou le long de son cou. Le froid... le sentiment glacé
paralysait son coeur. La douleur, le malheur... il fallait sortir de cet état,
réagir. Mais le froid, la douleur était trop forte. La mort...
Une quinzaine de minutes plus tard, Xander rentrait en trombe dans le magasin
de magie. Tara n'eut pas le temps de demander ce qu'il se passait.
- "Tara, où
est Giles? Vite!"
- "Dans l'arrère
boutique."
Xander se précipita.
Quand Tara vit l'état de Danny, elle jeta un coup d'oeil à sa
montre et s'empressa d'afficher à la porte le petit panneau "Actuellement
fermé" et de fermer la porte avant de rejoindre tout le monde.
Giles en savait suffisement
sur Danny pour savoir que ce n'était pas normal du tout. Il avait poussé
les affaires du bureau et Xander avait doucement allongé le petit garçon
dessus; celui-ci ne bougeait toujours pas. Ses yeux regardait dans le vide,
comme s'il fixait quelque chose au-delà du plafond.
- "Danny?" demanda
Giles. "Danny, il faut que tu réagisses. Danny, est-ce-que tu m'entends??"
Giles n'aurait jamais pu savoir l'effort que dû fournir Danny pour hocher
légérement la tête affirmativement.
- "Danny, il faut que
tu t'assoies," continua Giles d'une voix plus douce. "Il faut que
tu nous dises. Qu'est-ce-qu'il se passe? Pourquoi tu pleures?"
La voix de Giles avait quelque
chose de rassurant qui réchauffait le coeur de Danny. Il sentit Xander
lui essuyer les joues et les yeux, et respira tout à coup très
fort, se forçant à sortir de la transe dans laquelle il avait
plongé.
Voyant qu'il réagissait
nettement, Giles l'aida à s'assoir et Xander le frictionna aussi fort
qu'il put. Le corps du petit garçon se réchauffait peu à
peu, au fur et à mesure que les larmes arrêtaient de couler et
que Danny reprenait conscience. Quand ses yeux semblèrent de nouveau
regarder le monde normalement, Giles s'accroupit pour que son visage soit à
hauteur du visage de Danny.
- "Danny, est-ce-que
tu peux parler?"
- "Boy, réponds..."
murmura Alex derrière.
- "Oui. C'est-c'est
bon," dit Danny d'une voix encore un peu tremblante.
- "Tu es capable d'expliquer
ce qui t'es arrivé?"
- "Je... quelque chose
va arriver. Giles, c'est grave."
- "Pourquoi est-ce-que
tu dis ça?"
- "Je... ça
ne m'arrive pas d'habitude. Je... je reste maitre de moi-même. Mais là,
je... c'était trop fort. Ca m'a fait ça une fois, juste avant
que mon ami ne meure... je... c'est comme si c'est moi qui mourrait. Il y a
cette douleur qui s'em-s'empare de moi, et le froid... comme un vent glacé
qui me traverse le coeur. J'ai-j'ai peur. Giles. Xander. Je ne veux pas qu'elle
meure."
- "Tu sais qui va mourir?
Tu le sais, hein Danny?"
- "Oui... je crois...
c'est votre amie, l'amie d'Angel. J'ai vu ses yeux..."
De nouveau, Danny fut pris
de sanglots.
- "Buffy..." murmura
Alex, incapable de dire quoique ce soit d'autre.
- "Danny, elle n'est
pas encore morte?"
- "Non, je... je ne
crois pas... c'est plutôt co-comme une sorte de prémonition. Mais
je sais où... je peux y aller en tout cas... c'était pareil pour
mon ami..."
Danny n'osa pas rajouter
que, quand lui et Angel était arrivé à l'endroit vers lequel
il était attiré, il n'avait trouvé que le corps de Jimmy
sans vie.
Tara posa une couverture
sur les épaules de Danny qui tremblait toujours de temps à autres,
alors que Giles s'était relevé.
- "Xander, il faut
y aller. Vite, appelle Willow, je vais prendre des a-"
- "Coucou tout le monde.
Pourquoi est-ce-que vous avez fermé le maga-"
Willow, qui venait d'entrer,
s'arrêta en voyant Danny avec l'air si faible et si triste assis sur la
table, et tout le monde rassemblé autour de lui.
- "Qu'est-ce-que...?"
Giles tendit deux épées
à Xander et prit lui-même une arbalète et une épée.
- "Danny, tu vas pouvoir
nous guider?"
Le petit garçon se
força à descendre de la table.
- "Oui. C'est bon."
- "Willow," lança
Giles, "prend un livre de magie et une arme. Vite."
- "Mais pourquoi...?"
- "Vite, on t'expliquera
en route."
Perplexe, Willow obéit,
et sortit à la suite des autres. Devant, Danny titubait encore un peu,
et Xander finit par le reprendre dans ses bras pendant que Tara et Wilow gardait
les deux épées derrière.
- "Vite," murmura
Danny. "Je sens que ça se rapproche."