Whatever Happens...
Know That I Love You
Partie
1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5
Note: Les passages entre *** sont des souvenirs.
Giles se retourna lentement, pour trouver Quentin Travers debout dans l'embrasure
de la porte.
- "Quoi?" fit
Xander.
- "Qu'est-ce-que tu
fais là?" demanda Giles, stupéfait.
- "Je passais dans
le coin... la porte en bas était ouverte. Quant à la réponse
du jeune homme... ce sort n'est pas destiné aux Guerriers. Il ne marche
que pour les êtres inférieurs. Toute personne -ou être- ayant
un lien avec les Powers-That-Be, quel qu'il soit, ne peut bénéficier
du rituel de restiution de la vie"
- "Mais... quoi? Pourquoi?"
- "Je n'ai pas réponse
à tout," reprit Travers avec un sourire. "J'imagine que c'est
une question de balance entre les forces du Bien et du Mal. Vous savez, deux
Tueuses, ça n'était jamais arrivé. Trois... ça me
parait impossible."
La nouvelle était
si étonnante, si imprévisible et surtout tellement injuste que
personne ne pouvait rien dire. Il n'y avait que Giles et Angel pour réaliser
vraiment ce que Travers venait d'annoncer. Angel posa son regard sur Buffy allongée
paisiblement sur le lit, et sentit ses yeux s'emplir de larmes de nouveau. Sa
Buffy... alors c'était fini? Mais pourquoi? Pourquoi tout était
contre eux? Pourquoi est-ce-qu'on lui enlevait celle qu'il avait attendu de
revoir tant de temps? Pourquoi avait-il fallu qu'ils aillent au manoir...? Pourquoi
est-ce-que le Titan s'était...le Titan? ...
- "Le Titan... vous
disiez qu'il était loin, trouva la force de dire Angel."
- "C'est vrai. En fait
il est revenu sur ces pas très vite après que vous l'ayez combattu
la première fois. Mais, nous avons décidé de ne pas divulger
l'information. Ce qui devait arriver est arrivé... l'ancienne Tueuse
n'avait plus le niveau nécessaire, la nouvelle va maintenant pouvoir
prendre la relève."
Angel sentit la colère
et la douleur monter en lui alors qu'une larme coulait le long de sa joue.
- "Vous voulez dire...
que vous saviez que le Titan était là? Et que vous n'avez rien
dit... pour qu'elle ne soit pas préparée? Pour qu'il puisse la
tuer?"
- "Non, pas exactement.
On pourrait dire que c'était une sorte de test... que l'ancienne Tueuse
n'a pas réussi à passer."
- "Même moi,
vous ne m'avez rien dit. Je suis -j'étais son Observateur," remarqua
Giles d'une voix cassée.
- "Rupert, tu te souviens
du dernier test que nous lui avons fait passer et où tu étais
au courant? Je ne suis pas-"
- "Vous n'aviez pas
le droit. Vous n'aviez pas le droit!"
Angel se jeta sur Travers,
ivre de rage, submergée par la souffrance et la tristesse. Il se mit
à frapper, sans vraiment voir où portaient les coups; les larmes
brouillaient sa vue, la pensée que tout était fini l'empêchait
de penser correctement, et le chagrin le rendait incapable de se battre. Travers
le repoussa brusuqement, et Angel s'écroula par terre. Ses pieds ne le
soutenaient plus... la douleur était comme un virus qui le rongeait de
l'intérieur, que rien ne pouvait arrêter.
- "Vous ne pouviez
pas... vous ne pouviez pas..." murmura-t-il comme à lui-même.
- "Allons, il faut
rester civilisé. Je dois dire que je suis moi-même profondément..."
Xander s'était brusquement
approché de Travers et l'attrapa au col.
- "Si vous le dites,
je vous jure que je vous tue."
Cette fois, Travers ne rajouta
rien.
- "Et partez. Partez.
Vous n'avez aucun droit de rester ici. Vous êtes sur une propriété
privée," continua Alex d'une voix menaçante et chargée
de haine.
Il lâcha brutalement
le membre du Conseil qui tituba de quelques pas en arrière.
- "Je... je m'en vais."
Une fois qu'il eut disparu,
Xander se retourna vers le groupe, une boule dans la gorge.
- "Merci, Xander,"
murmura Tara. "Merci de l'avoir fait partir."
- "Je suis le plus
fort," répondit-il en essayant de rire.
Mais tout ce qu'il put faire fut de fondre en larmes.
*Il y a tant que je voulais te dire... tant que je voulais faire avec toi...
pourquoi tu es partie?*
Angel venait d'ouvrir la porte de la chambre de Buffy, éclairant le lit
de la lumière du couloir. Il referma la porte derrière lui; l'obscurité
règnait maintenant dans la pièce. D'un geste automatique, il alla
tirer les rideaux des fenêtres, puis s'approcha du lit sur lequel le corps
reposait toujours. Il se laissa tomber à coté du lit, pour avoir
sa tête à hauteur de celle de Buffy. Les dernières heures
avaient été tellement dures... il avait fallu annoncer la nouvelle
à Dawn, puis à sa mère... avoir l'air fort devant elles...
déjà parler de ce qu'on faisait du corps... déjà
mentionner l'enterrement... dire tout fort qu'il n'y avait plus d'espoir...
c'était le plus dur.
Il tourna la tête vers elle, et se mit à caresser doucement sa
joue avec un sourire triste. Comment croire qu'elle n'allait pas se réveiller
le lendemain matin, les yeux brillants et amusés comme d'habitude? Comment
croire qu'il n'allait plus jamais entendre sa voix...? Ca paraissait si insignifiant
en temps normal. Sa voix, son rire... et à cet instant c'était
pour lui comme le plus grand des trésors. Il aurait tout donné
pour que tout ça ne soit jamais arrivé. Il aurait même renoncé
à la rédemption. Mais il savait que les Oracles ne voulaient pas
remonter le temps de trop longtemps... il avait essayé cette fois où
le petit Jimmy était mort... sans parler de Doyle... La tristesse l'envahissait
de nouveau, comme une douleur dans la poitrine qui l'empêchait de respirer.
Il se mit à genoux et caressa les cheveux de Buffy. Longtemps, très
longtemps... *je t'aime, pensa-t-il. Pourquoi est-ce-que je n'ai pas pu te protéger?
Pourquoi est-ce-que j'ai voulu retourner au manoir?*
Trop fatigué par la douleur, la peine et les événements
de la journée, il s'endormit, la tête contre celle de Buffy, alors
que les larmes recommençaient à couler. Il était enfin
vivant, et elle ne l'était plus... Ironie amer du sort, amer comme ces
larmes d'humain qui coulaient.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle... les souvenirs et les regrets
aussi... Et le vent du nord les emporte dans le nuit froide de l'oubli...
Il était le premier sur place. Il avait fait exprès. Il n'y avait
que lui et elle, dans la petite pièce sombre, seulement éclairée
par la lumière diffuse du soleil à travers les vitraux. Lentement,
il s'approcha du lit mortuaire.
***Elle se retourne vers lui, les cheveux toujours mouillés et frissonante.
Ses yeux pleins d'espoir. "Chut... juste embrasse-moi."***
***"Ca va marcher entre nous, hein?" Son sourire. "Ca va marcher."***
***La chaleur de son corps contre le sien. "Dors. Demain sera pareil qu'aujourd'hui."***
***Le désespoir. "Une minute? Non, ça ne fait pas assez de
temps!"***
*Je n'ai même pas eu une minute pour te dire adieu,* pensa-t-il en baissant
les yeux sur le corps de Buffy. Elle était toujours habillée de
la même manière, mais les roses posées autour d'elle avait
quelque chose d'irréel. L'atmosphère sonnait faux. Ca ne lui ressemblait
tellement pas, être allongée au milieu de fleurs. Ca ne pouvait
pas lui arriver, pas à elle... Les souvenirs le submergèrent à
nouveau.
***Les baisers. Tout ceux que le temps avait bien voulu leur accorder.***
*** "Ce n'est jamais fini!! Je ne te laisserai pas mourir."***
***"Je ne changerai jamais. Je ne peux pas changer. Je veux passer ma vie
près de toi."***
***La danse à la Prom qu'Angel a accordé à Buffy.***
Toi qui m'aimais, moi
qui t'aimais... Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, tout doucement,
sans faire de bruit...
***Buffy regardant Angel partir après la bataille contre le Maire.***
***Buffy parlant avec le Scooby Gang, mais on voit juste les mouvements de sa
bouche, on entend rien. C'est Angel qui l'observe de l'extérieur.***
***Angel s'arrêtant en voyant une jeune fille blonde. Il baisse la tête
quand elle se retourne et que ce n'est pas Buffy.***
Mais mon amour silencieux et fidèle... je t'aimais tant, tu étais
si jolie. Comment veux-tu que je t'oublie?
Du monde avait déjà commencé à remplir la chambre
mortuaire; la plupart s'approchait juste de Buffy, lui prenait la main, puis
s'en allait en pleurant; d'autres déposaient des fleurs, ou des petits
cadeaux; il était le seul à se tenir debout à coté
d'elle, sans jamais bouger, sans jamais la quitter des yeux.
Oh je voudrais tant que
tu te souviennes... des jours heureux où nous étions amis... En
ce temps-là la vie était plus belle, et le soleil plus brillant
qu'aujourd'hui...
Un homme en noir s'approcha
de lui.
- "Monsieur... quelqu'un
souhaiterait vous parler."
Il leva les yeux sur l'homme.
A son regard si triste, ce dernier comprit qu'Angel n'aurait pas la force de
répondre quoique ce soit, et n'attendit pas de réponse. Il s'éloigna,
et alla trouver une autre personne qui se tenait à coté de l'entrée.
Il lui chuchota quelque chose, et le deuxième homme s'approcha à
son tour d'Angel.
- "Bonjour monsieur...
je suppose que vous étiez 'l'ami' de cette jeune fille?"
Angel se contenta de hocher
la tête. L'entendre dire de quelqu'un d'autre... qui utilisait le passé...
- "Je suis l'assistant
du docteur Drake... Chargé de l'exam du corps et de l'autopsie."
- "Voyez avec sa mère,"
murmura Angel, sentant qu'il ne serait pas capable d'écouter toutes les
horreurs que cet homme était capable de lui sortir froidement, sans émotion.
- "D'accord,"
accepta le médecin. "Peut-être souhaiteriez-vous juste savoir
que la jeune fille atten-"
- "Ne le dites pas,
supplia Angel. S'il vous plait, ne le dites pas."
Il rebaissa les yeux sur
Buffy, et le médecin se décida à s'éloigner quelques
instants plus tard, sans rien ajouter.
***"Ca ne te rend pas fou? Quand on est trop proches?"***
***"Peut-être que tu es prêt à partir, mais moi je ne
suis pas prête à te perdre."***
***"Peut-être un jour, dans le futur, mais... pour l'instant des
enfants se seraient un peu trop compliqué à gérer."***
***"Je me doutais qu'il y avait des choses que les vampires ne pouvaient
pas faire. Comme... travailler pour une compagnie de téléphone,
être volontaire pour la Croix Rouge, ou... avoir des petits vampires."***
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle... les souvenirs et les
regrets aussi... Tu vois, je n'ai pas oublié...
Un cimetière. Le soleil brillait fort, peut-être un peu trop
pour l'occasion. Il l'aveuglait. Lui qui était déjà aveuglé
par la souffrance. Maintenant que les dernières personnes s'étaient
éloignées de la tombe, il ne restait plus que lui. Même
s'il savait que Giles, Joyce, Xander, Willow, Tara et Dawn n'étaient
pas loin. En face de la tombe fraîchement creusée, il n'y avait
plus que lui. Et la douleur, interminable. Il s'assit par terre, s'appuyant
contre le marbre froid, une photo entre ses mains. Et de nouveau la peine qui
dépassait tout ce qu'il avait pu imaginer. Il avait déjà
vu tant de personnes mourir, pourtant...
Danny s'était approché, et vint se serrer contre lui, petit réconfort
dans l'océan de tristesse. Angel le prit dans ses bras et le serra très
fort, laissant les larmes couler sans retenue. C'était fini. Le marbre
froid lui murmurait que c'était fini.
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais... Mais la vie sépare ceux qui
s'aiment, tout doucement, sans faire de bruit... Et la mer efface sur le sable...
les pas des amants désunis.