Whatever Happens...
Know That I Love You
Partie
1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5
- "C'est bon? Tu as
trouvé ce que tu cherchais?"
- "Oui... attends,
Danny a oublié son pull là."
Angel se baissa, récupéra
le-dit sweat et retourna dans la salle principale, où Buffy l'attendait
en regardant la cheminée.
- "Tu as fait du feu
ou quoi? On dirait que quelqu'un l'a utilisé il n'y a pas longtemps."
- "Je sais. Je suis
resté dormir ici, donc j'avais allumé un feu."
- "Oh, ok."
Buffy fit un tour sur elle-même,
jetant un coup d'oeil à la grande pièce.
- "Ca fait drôle...
de revoir cet endroit... tout est... si vide, si poussièreux. Je ne reviens
pas souvent, c'est comme si, comme si tu étais parti d'ici il y a seulement
quelques semaines. Je veux dire, comme je ne viens pas souvent, je... c'est...
ok, on oublie."
- "Je comprends. Enfin,
je crois."
Buffy s'approcha de lui,
et mit ses bras autour de son cou, joignant ses mains derrière.
- "C'est bon alors?
Tu as tout ce qu'il te faut?"
Angel lâcha les sacs
et le pull qu'il tenait et posa ses mains sur les hanches de Buffy.
- "Oui. C'est bon."
- "Et c'est pour ça
que tu viens de tout lâcher," fit-elle remarquer avec un sourire.
- "Oh, tu parlais de
ça?"
*Je croyais que c'était
toi, tout ce qu'il me fallait,* finit dans sa tête Angel. Il n'était
pas encore capable de le dire, mais il sembla que Buffy avait compris quand
même. Ils se contentèrent de se sourire, et Angel se pencha tout
doucement vers Buffy pour l'embrasser. Ils restèrent longtemps ainsi,
uni dans un baiser, dans le silence de l'imposante masure, comme enfermés
dans une petite bulle de bonheur que rien ne pouvait briser.
Juste se regarder sans rien
dire, profiter de la douce caresse de l'autre contre sa joue, du jeu de ses
doigts dans ses cheveux. Il en faut parfois bien peu pour être heureux...
- "On devrait peut-être
y aller, non?"
- "Oui. On va aller
récupérer Danny... j'espère qu'il n'a pas trop embêté
Xander."
- "Non, je suis sûre
que non. Alex adore les enfants, tu sais. Il a fait le baby-sitter pendant un
temps, si tu savais la côte qu'il avait... on se l'arrachait."
Ils se sourirent en se séparant
légèrement. Angel reprit ses affaires par terre, et Buffy se passa
d'un geste automatique la main dans les cheveux. D'un signe de tête, ils
se mirent d'accord pour quitter le manoir. Une fois dehors, Buffy proposa à
Angel de prendre un des sacs, et ils continuèrent leur chemin côte
à côte.
- "J'ai pensé..."
commença Buffy. "On pourrait faire un tour à Los Angeles
ce week-end. Pour que tu revoies tes amis... et peut-être aussi pour prendre
tes affaires."
- "Ma voiture ne suffira
sans doute pas."
- "Je peux essayer
de prendre celle de ma mère... je conduis un peu mieux qu'avant. Il a
bien fallu, j'ai connu un type qui travaillait à la sécurité
routière, pendant un temps."
- "Je ne me souviens
pas t'avoir vu au volant d'une voiture."
- "Je sais... il ne
vaut mieux pas."
Ils se sourirent, Angel prit doucement la main de Buffy et ils continuèrent de marcher en silence.
- "Ca se rapproche...
ça se rapproche, murmura Danny d'une petit voix cassée, dans les
bras de Xander."
Il ferma les yeux, comme
pour essayer de comprendre plus clairement ce qu'il ressentait.
- "Giles! La forêt... c'est dans la forêt."
Buffy se tourna vers Angel.
- "Oh, je me disais
aussi..."
Le Titan apparut tout à
coup devant Buffy et Angel; sa masse imposante et l'espèce de cri rauque
qui lui sortait de le gorge n'inquietèrent pourtant pas Buffy dès
le début. Le bonheur accumulé des ces derniers jours, la présence
d'Angel lui donnaient confiance en elle, et elle se sentait presque imbattable
avec l'être aimé à ses cotés.
- "Oh, il est encore
là, lui?" fit-elle. "Je croyais que Giles avait dit que..."
Mais Angel s'était
immobilisé et avait pâli, pris d'une terreur subite. Mais qu'est-ce-que
le démon faisait là?
- "Buffy... il faut
qu'on s'en aille. S'il t'approche, il va..."
Elle se tourna vers lui,
sourcils fronçés, pas sûre de comprendre les raisons de
sa peur.
- "Mais qu'est-ce-que
tu racontes? Angel, passe-moi l'épée que tu as dans..."
- "Buffy, écoute.
Ce démon est trop dangereux. On s'en va."
- "Mais pourquoi on
ne..."
- "Buffy, fais-moi
confiance. On ne peut pas..."
- "Grah..."
Le Titan continuait d'avancer
vers eux, et il n'était maintenant plus qu'à une centaine de mètres.
Angel lâcha brusquement tout ce qu'il portait, attrapa la main de Buffy,
et commença à s'enfuir en courant en la tirant avec lui.
- "Viens!"
Dans leur fuite, ils tournèrent
le dos au Titan, et ne purent pas réaliser que le démon s'était
arrêté et tendait un bras vers Angel. Il y eut un ligne de lumière
très fine qui relia le Titan et Angel un instant, et celui-ci se retrouva
projeté au sol, incapable de faire un geste.
Buffy se retourna à
l'instant où Angel fut éjecté loin d'elle, et ne mit que
quelques secondes à réaliser qu'il venait d'être frappé
d'un sort d'immobilisation. Willow utilisait la même technique très
souvent lors des combats contre les forces du mal... Elle hésita un instant
sur l'atitude à avoir, mais la fuite sans Angel ne lui parut pas envisageable.
Le démon s'approchait de plus en plus, et le sac d'armes qu'Angel avait
lâché se trouvait maintenant derrière lui. D'un mouvement
rapide, elle fit un saut vers le monstre, puis une roulade qui lui permit d'arriver
à coté du sac. Le Titan réalisa brusquement qu'il n'avait
plus sa cible en vue et se retourna aussi vite que sa masse le lui permettait.
A quelques mètres,
Angel assistait à la scène sans pouvoir réagir. Il était
maintenant lui aussi conscient d'être sous l'emprise de la magie du Titan,
mais il ne pouvait s'empêcher de tenter de se débattre. Sans qu'aucun
de ses efforts ne soient recompensé. Il était cloué sur
place. Il ne pouvait même pas parler. Il le voulait tellement, pourtant.
Il voulait crier à Buffy de s'enfuir, de partir le plus vite possible,
qu'il ne fallait pas qu'elle s'occupe de lui... Tout se bousculait dans sa tête.
La prévision des Oracles... Buffy, va-t-en, je t'en prie!! Mais il ne
pouvait rien faire. Juste le penser de toute la force de son âme.
Buffy avait réussi
à attraper une épée dans le sac et profita de la lenteur
du démon pour lui entailler le dos. Pris d'une vive douleur, le Titan
fit un mouvement brusque et envoya Buffy valser d'un coup de bras. Les souvenirs
de leur dernier combat était toujours présents à l'esprit
de la Tueuse. Surtout, ne pas mettre longtemps à se relever. Elle bondit
aussitôt sur ses pieds, et réattaqua, le blessant cette fois au
bras. Le démon poussa un cri et bondit vers elle; elle esquiva. La bataille
s'engagea vraiment, en faveur de Buffy. Elle évitait assez facilement
les attaques au corps à corps du Titan; deux fois encore elle fut projeté
au sol, mais à chaque fois elle roulait sur le coté ou se relevait,
s'interdisant de s'arrêter de bouger ne serait-ce qu'une fois. Au bout
d'un quart d'heure, la force de ses coups avait nettement diminué, et
sa vivacité aussi. Le démon souffrait de plusieurs blessures au
bras et à la jambe, mais gardait lui le même rythme de combat.
Une nouvelle fois il envoya Buffy mordre la poussière, mais elle atterit
cette fois sur une racine qui sortait de terre, et le choc fut tel que Buffy
ferma les yeux de douleur; elle se força à rouler sur le coté,
mais elle ne le fit pas assez rapidement. Comprenant que le moment était
venu, le Titan avait joint les mains devant lui et le faisceau de lumière
verte qui lui sortit de la bouche alla frapper Buffy.
Elle fut plongé dans
l'inconsciente dès l'instant où la connexion s'établit
entre elle et le démon. Elle n'eut pas le temps de réaliser, pas
le temps de réagir; elle ne controlait plus son corps, ni même
son cerveau; elle était entrée dans un sorte de phase transitoire,
où la douleur n'existait même pas. Son corps se souleva de terre
alors que sa vie passait doucement d'elle au Titan à l'aide de la ligne
verte qui éclairait de sa lueur mortelle la clairière.
NON!!! Plus que jamais, Angel voulait réussir à échapper à l'emprise de la magie. Il venait de voir le lien s'établir entre sa Buffy et le Titan. Et il savait parfaitement ce que cela voulait dire. Non, non. Il voulait hurler, faire quelque chose. Mais il était obligé d'assister à la scène sans pouvoir rien faire. Non. Non...
La connexion répandait
une lumière verte irrélle dans toute la forêt. La douleur
montait en Danny au fur et à mesure qu'ils s'approchaient de la clairière,
et que la vie quittait Buffy sans bruit, et à l'instant où les
premiers rayons verts apparurent, il sut que c'était là. Il le
cria, ou peut-être qu'il avait rêvé qu'il le criait. Mais
les autres avaient compris, et il couraient tous vers la source de la lueur.
Quand ils arrivèrent, la scène était toujours la même.
Le Titan se tenait droit, mains jointe, et le lien allait toujours de Buffy
à lui, soulevant la jeune fille à quelques centimètres
du sol; Angel était immobile à quelques mètres d'eux, et
seuls ses yeux pouvaient traduire le quart du désespoir qui l'envahissait
un peu plus chaque seconde.
Giles, Xander et Danny furent
les plus rapides à réagir. Alex avait lâché le petit
garçon et aussitôt récupéré une épée.
Giles avait fait de même, et d'un seul mouvement ils plantèrent
leur deux armes dans le ventre du démon; le Titan se tourna vers eux
avec un cri rauque, brisant le lien avec Buffy qui s'effondra sur le sol, mais
n'eut pas le temps de leur faire quoique ce soit. Danny s'était approché
et se tenait face à lui; les larmes s'étaient remises à
couler le long de ses joues, mais il ne les sentait plus. De tout le monde présent,
il était le seul à savoir dans quel état était vraiment
Buffy. La douleur et le malheur était trop forts en lui. Il se mit à
hurler, encore plus fort que la première fois où il avait été
confronté au Titan, et sans savoir pourquoi, il monta ses bras au-dessus
de sa tête et fit un violent mouvement vers le démon, comme pour
lui assener un coup d'épée imaginaire. Il y eut un éclair
de lumière qui frappa le démon à cet instant, et il s'écroula
devant Danny, qui étaient toujours en pleurs, faisant trembler le sol
à sa chute.
La scène avec Danny
avait duré à peine quelques secondes. Le petit garçon s'écroula
à son tour par terre et finit de fondre en larmes. A quelques mètres,
Angel venait d'être libérer de l'emprise du démon et se
précipita aussitôt sur Buffy, comme il voulait le faire depuis
l'instant où il avait vu la connexion s'établir. Son cerveau ne
marchait plus; il ne pensait plus qu'à elle, qu'à la serrer contre
lui et lui faire reprendre conscience. Il fut le premier à arriver jusqu'à
elle. Sur le coté, Willow regardait son amie allongée par terre
sans pouvoir faire un geste, et Tara n'avait pu que se rapprocher de Willow
et lui tenir le bras; Xander et Giles se tenaient immobiles aussi, les yeux
passant de Danny qui pleuraient devant eux à Buffy allongée par
terre.
A l'instant où Angel
toucha la peau froide de Buffy, une partie de son cerveau sut que c'était
fini. Mais il ne voulait pas y croire. Il la prit dans ses bras et la serra
contre lui, puis la secoua légérement, espoir de la voir rouvrir
les yeux et lui sourir. Les larmes se mirent à couler quand il fut forcé
de s'admettre qu'il ne pouvait rien faire. Il prenait le visage de l'être
aimée entre ses mains, caressait ses cheveux, ses joues déjà
froides, embrassait son front, avec une douleur qui ne faisait que s'emplifier
à chaque fois qu'il touchait sa peau. Le désespoir le rendait
sourd, et aveugle. Il ne voyait plus qu'elle. Elle qui ne bougeait pas.
Danny s'était forcé
à se relever et essuya son visage mouillé de larmes. La douleur
infligée physiquement par la mort de Buffy était finie; mais il
savait que la vraie ne faisait que commencer, et il le sut à l'instant
précis où ses yeux se posèrent sur Angel. Les images du
soir où il était redevenu humain traversèrent l'esprit
de Danny; il y avait eu tant de joie, et tout s'écroulait. C'était
trop injuste. Il se mit à marcher vers Angel, quand tout à coup
quelque chose dans sa tête le frappa. Un livre. Il se tourna vers Willow,
et dit sans vraiment le vouloir.
- "Willow, regarde dans 'Visions et Puissances de l'Occulte'."
C'était le premier
son de voix normal qui résonnait dans la clairière depuis plus
d'une demi-heure maintenant, et ce fut comme si ça réveillait
tout le monde. Xander se précipita vers Buffy, et s'effondra à
coté d'Angel. Willow et Tara fondirent en larmes et s'approchèrent
du corps elles aussi. Giles s'avança plus doucement vers celle qui avait
été son disciple et pour lui comme sa propre fille; la douleur
qui lui serrait la poitrine comme un étau était tellement forte
qu'elle l'empêchait presque de respirer, mais il essayait de ne pas le
montrer. C'était lui l'adulte. Il devait être fort. Mais même
derrière ses lunettes, tout le monde vit les larmes qui avait aussi empli
ses yeux.
- "Willow... 'Visions
et Puissances de l'Occulte'," murmura une seconde fois Danny.
Willow s'efforça
d'arrêter les larmes.
- "Danny, pourquoi?"
- "Il y a quelque chose...
je le sens."
Willow se tourna vers Giles
pour l'interroger du regard.
- "Peu-peut-être
qu'on-qu'on pourrait regarder chez moi," dit-il d'une voix qu'il voulait
ferme et rassurante, mais qui n'en était que plus tremblante.
Angel leva les yeux sur
eux; les larmes coulaient toujours le long de ses joues, témoignant de
la tristesse infinie qui avait envahi son coeur, mais il essayait de paraitre
plus calme.
- "Giles a-a raison.
Si Danny le dit... il faut qu'on regarde ce livre."
Xander avait lui aussi levé
la tête pour suivre la conversation, tout en tenant une main de Buffy
dans une des siennes, et failli crier *'Mais qu'est-ce-que ça change,
ce putain de bouquin??!! Vous réalisez ce qu'il vient de se passer??*
mais se retint, conscient que ça n'avancerai à rien.
Angel prit doucement Buffy
dans ses bras, et se releva en la portant.
- "Allez. On y va.
"
Sa voix se cassa à
la fin de sa phrase, tant le poids de Buffy contre sa poitrine rajoutait à
la douleur.
- "Tu ne veux pas que
je t'aide?" demanda Xander.
- "Non. C'est... ça
va aller."
Ils se regroupèrent
tous pour s'éloigner, laissant derrière eux le cadavre du Titan.
Danny s'approcha de Xander et lui prit la main; Alex baissa les yeux sur le
petit garçon, et le prit dans ses bras. Comme il marchait à coté
d'Angel, Danny en profita, une fois qu'il fut installé contre Xander,
pour tendre le bras et caresser doucement la joue d'Angel. Celui-ci tourna la
tête vers Danny, et lui fit un petit sourire triste qui resta fixé
dans l'esprit de Danny même après qu'il est recommencé à
regarder devant lui. Il y avait tellement de peine dans ce sourire. Est-ce-qu'un
jour seulement la douleur partirait?
Comme un procession silencieuse, tout le petit groupe quitta la clairière.
Alors qu'ils marchaient
tous le long de la route en direction d'Oakpark Street, une voiture les dépassa
à vive allure, freina brusquement au bout de cent mètres et fit
marche arrière pour revenir à leur hauteur. Le petit groupe, en
voyant le manège de la voiture, s'était arrêté, et
regardèrent sans y faire vraiment attention la vitre avant se baisser
avec un ronronnement. Cordy apparut à la fenêtre, partagée
entre la joe d'avoir trouvé le Scooby Gang et la peur de ce qu'elle avait
vu dans sa vision.
- "Oh, Giles! Il faut
absolument que vous disiez à..."
Elle stoppa brusquement
au milieu de sa phrase en voyant les yeux de Giles qui semblaient sans expression.
Angel, qui était resté à l'arrière, s'avança
vers elle, le corps inerte de Buffy toujours dans ses bras.
- "Cordelia..."
- "Oh mon dieu,"
murmura-t-elle en le voyant et en comprenant. "On venait justement... oh
mon dieu."
Du coté conducteur,
Gunn se pencha vers Cordelia pour dire quelque chose, mais ses tut en voyant
Angel.
- "Gunn... tu es venu
aussi..." dit Angel d'une voix cassée.
- "Qu'est-ce-que vous
faites là?" demanda Gunn en essayant de ne pas être trop brusque.
Il n'avait jamais rencontré
Buffy, mais Cordy lui avait montré des photos, et il savait ce qu'elle
représentait pour Angel à travers les récits de Wesley
et de Cordy... et en voyant que Cordelia était muette, il comprit que
la jeune fille dans les bras d'Angel était effectivement Buffy.
- "On... on rentre
chez Giles. Danny a parlé d'un livre..."
- "Cordelia..."
Danny était descendu
des bras de Xander et se précipita vers Cordy, qui ouvrit la portière
en le voyant arriver. Elle le serra dans ses bras et de nouveau Danny laissa
les larmes couler; Cordy se mit à le bercer tout doucement, comme une
mère qui rassurerait son enfant. Elle n'arrivait pas à réaliser
ce qu'elle voyait; c'était impossible. Pas Buffy. Ce n'était pas
possible.
- "Chez Giles?"
fit Gunn. "Je suppose que c'est vous?" demanda-t-il en se tournant
vers l'ancien bibliothéquaire.
- "Oui. J'ai... j'ai
le livre dont Danny a parlé chez moi."
- "Si vous voulez...
je peux vous emmener. Je veux dire, au moins quelques personnes. Et je pourrais
faire un deuxième tour après."
- "Oui... ça
me parait une assez bonne idée," répondit Giles. "Qui
va rentrer en premier?"
- "Je peux rester,"
dit Willow d'une petite voix à l'arrière.
- "Je peux rester aussi,"
fit Tara en écho.
- "Pareil pour moi..."
ajouta Xander. "Angel, Giles, Danny et.... et..." Mais il était
incapable de le dire. "Tous les autres devraient rentrer," finit-il.
- "Vous êtes
sûrs?" demanda Giles.
Il voyait la pâleur
de Willow et sentait l'émotion dans la voix d'Alex, et n'était
pas certains que c'était le moment de les abandonner.
- "Oui," dit Xander.
- "Alors c'est parti,"
dit Gunn. "Angel, et -Giles, montez à l'arrière. Danny...
tu peux le garder, Cordy?"
Elle hocha de la tête, et derrière Giles grimpa après une hésitation, suivi d'Angel, qui prit soin de protéger la tête de Buffy pour qu'elle ne cogne nulle part. Ca paraissait tellement absurde, mais c'était plus fort que lui. Il posa la tête contre la vitre, et baissa les yeux sur Buffy. Les larmes, de nouveau... la voiture démarra et s'éloigna peu à peu de l'endroit où Willow, Xander et Tara s'étaient assis sans rien dire. Giles regardait avec tristesse Angel qui ne quittait pas Buffy des yeux, et qui la serrait toujours contre lui, et jamais personne qui aurait croisé la voiture n'aurait pu dire que Buffy n'était pas tout simplement en train de dormir.
Gunn ne mit même pas
une demi-heure à faire les deux trajets. A peine arrivé, Giles
avait bondi sur sa bibliothèque à la recherche de l'ouvrage; Danny
s'était endormi, épuisé par les pleurs et les évenements,
et Cordelia avait été l'allonger sur le lit de Giles; Angel était
venu chuchoter au petit garçon, dans son sommeil, de ne pas s'inquièter,
et il était retourné auprès de Buffy qu'il avait installé
sur le canapé. Il n'y avait pas de vue plus terrible de celle de son
corps; elle avait l'air si calme, si endormie que ça le blessait encore
plus. Il ne pouvait pas s'empêcher de garder les yeux sur elle, comme
dans l'espoir qu'elle ouvrirait les yeux... l'espoir que tout ça n'était
qu'un cauchemar. Il n'entendit même pas quand Giles trouva son livre,
et quand les autres arrivèrent. Ce fut Giles qui s'approcha en premier
de lui.
- "Angel... "
Il leva les yeux sur Giles,
et ne dit rien. Mais il s'obligea à se lever, et à s'éloigner
de Buffy. Tout le monde était réuni autour de Willow, qui regardait
"Visions et Puissances de l'Occulte". Tout à coup, Xander poussa
un cri.
- "Là!!!!! "
Il pointait quelque chose
sur la page droite du livre. Giles et Angel s'approchèrent rapidement,
tandis que Tara lisait.
- "'Restitution de
la vie à un humain'"
- "Oh mon dieu," murmura Giles.
Les choses s'accélérèrent
brusquement.
- "Giles, il faut qu'on
essaie," s'écria Willow.
- "C'est bon! C'est
bon!!" murmurait Xander, les larmes aux yeux tellement il était
heureux.
Sur le coté, Angel
n'osait pas y croire. Tout n'était pas fini. Tout n'était pas
fini.
Giles s'était précipité
sur le livre et parcourut la page consacré à ce sort avec Tara
et Willow qui lisaient par dessus son épaule.
- "Giles, on peut le
faire sans problème," dit Tara.
- "Je sais..."
murmura-t-il.
- "De quoi on a besoin?
De quoi on a besoin?" demanda Xander, incapable de contenir son enthousiasme.
Dans les yeux de tous, une petite lueur d'espoir s'était rallumé.
- "On a les fougères, le sang de raton laveur, et la liqueur d'Albama,"
résuma Tara en jetant un coup d'oeil dans le grand sac.
- "Donc on n'a plus
qu'à aller à Revello Drive," conclut Giles.
- "Mais si Joyce et
Dawn sont chez elles... vous êtes sûr qu'on ne peut pas plutôt
faire ça ici?" demanda Xander.
- "C'est marqué
que le sort nécessite que la personne soit entourée d'objets qui
lui appartiennent," nota Willow.
- "Rien de mieux que
la chambre de Buffy, donc," termina Gunn.
- "On y va, alors,
fit Xander. Je prépare une excuse vaseuse pour Dawn, si elle est là."
- "Angel? Tu es prêt?"
demanda doucement Giles.
Angel fut brusuqement tiré
hors de ses pensées. Il leva les yeux du corps de Buffy pour regarder
le Scooby Gang rassemblé à coté de la porte, avec Gunn.
- "Je... j'arrive.
Et Cordelia? "
- "Elle est partie
voir si Danny dormait toujours."
- "Oh."
Délicatement, il
reprit Buffy dans ses bras et s'approcha du groupe les yeux baissés.
L'espoir brulait en lui mais ce qui s'était passé le rendait encore
plus taciturne que d'habitude. Il n'avait vraiment pas envie de parler, juste
envie de faire cette incantation et de sentir de nouveau le coeur de Buffy contre
sa poitrine. Comme si tout ce cauchemar n'était jamais arrivé.
Danny apparut, les vêtements
froissés et les yeux encore brillants d'avoir pleuré. Il s'approcha
d'Angel et lui carressa légérement la main sans rien dire; Angel
lui fit un petit sourire, puis se retourna vers Giles.
- "Allons-y."
Cordelia apparut à
son tour, resplendissante. Xander et elle étaient ceux qui montraient
le plus nettement leur enthousiasme; Willow avait été trop secouée
pour pouvoir paraitre joyeuse aussi vite, et Tara aussi. Quant à Giles,
il se rapprochait plus, dans son attitude, d'Angel. Sans aucun doute, il espérait
autant que tout les autres, mais il n'était pas du genre à le
montrer. Seul la lueur qui brillait dans ses yeux le trahissait.
- "Alors, on décolle?"
fit Cordy avec un grand sourire. "Vous êtes toujours une bonne vieille
bande de molusques, hein?"
Personne ne nota ce que
Cordelia venait de dire.
- "Allez. En voiture."
Giles fut chargé
d'aller en reconnaissance sonner au 1630 Revello Drive, pour voir qu'il y avait
quelqu'un. A son plus grand bonheur, il trouva porte close, et revint vers les
deux voitures qui s'étaint garés un peu plus haut dans la rue.
- "C'est bon,"
dit-il à Xander qui attendait à la fenêtre de la première
automobile. "Il n'y a personne."
- "Parfait."
Il sortit du véhicule,
Tara et Willow qui étaient installées à l'arrière
du véhicule aussi. En voyant qu'ils descendaient, Gunn, dans sa voiture,
derrière, fit remarquer,
- "Tiens, ils se bougent.
Je pense que c'est bon."
- "N'empêche,
c'est dans ces moments-là qu'on est bien content d'avoir la magie,"
nota Cordelia.
- "Mum, c'est clair,"
mumura Gunn en ouvrant sa portière.
A l'arrière, Danny
regardait Angel les sourcils fronçés. Il sentait l'espoir, l'espoir
qui grandissait, et pourtant la tristesse toujours présente, nuage gris
à l'horizon du ciel bleu.
- "Angel, pardon...
j'aurais voulu arriver plus tôt."
Depuis l'instant où
il avait su que c'était fini pour Buffy, cette pensée le poursuivait.
S'il avait parlé le matin... peut-être qu'il aurait du déranger
Buffy et Angel quand il s'était réveillé avec le sentiment
glaçé... non, ils étaient ensemble, Danny savait que ce
qu'ils faisaient ensemble ne le regardait pas. Mais... s'il leur avait dit?
Peut-être qu'elle n'aurait pas été... de toutes ses forces,
il essayait d'oublier ce qui aurait *pu* arriver. Angel le lui avait toujours
dit. Et puis il y avait ce sort, elle allait être sauvée... Même
Angel en était convaincu, alors lui, il n'avait pas le droit de tout
gâcher en pensant à ce qu'il aurait pu faire.
Angel tourna la tête
vers lui.
- "Danny, ce n'est
pas de ta faute. Ne te dis pas ça, surtout pas... C'est quelque chose
qu'on ne peut pas contrôler, même pas toi... Et tout va s'arranger,
maintenant. Grâce à toi."
Il lui passa la main dans
les cheveux et Danny sourit un peu.
- "Allez bonhomme.
On y va."
Danny hocha la tête
affirmativement, et descendit de son coté tandis qu'Angel sortait aussi,
Buffy toujours dans les bras. Le froid de sa main... ça le terrifiait
presque. Elle m'a vraiment aimé alors que j'étais froid comme
ça? Il voulait tant la réchauffer. Il baissa la tête et
l'embrassa doucement sur sa joue, espérant peut-être lui rendre
sa chaleur vivante.
- "Angel, tu viens?"
Il rejoint Gunn qui venait de l'appeler, et ils s'avancèrent jusqu'à la voiture de Giles où tout le monde était réuni, et où Cordelia parlait déjà avec Willow. Danny suivait à coté d'Angel, plongé dans ses pensées.
Xander avait pris l'initiative
de fouiller dans les poches de Buffy, et il y avait trouvé les clés
de chez elle. Giles ouvrit la porte et sans bruit et ils entrèrent tous
sans un mot dans la maison. Le silence qui régnait à l'intérieur
avait quelque chose d'inquiètant. L'endroit semblait sans vie, ce qui
avait quelque d'ironique vu la situation.
- "Allez, on monte
en haut tout de suite," fit Xander.
- "Tiens, t'es devenu
du genre chef, toi?" dit Cordelia avec un fond de sarcasme.
Xander se retourna alors
qu'il commençait à monter les escaliers.
- "Ca m'étonnait
aussi qu'on t'ai pas encore entendu dire de vacherie."
- "Je plaisantais,
Alex. C'est... un peu étrange de vous revoir dans ces circonstances."
- "Bon, on parlera
des retrouvailles difficiles plus tard, ok?" lança Gunn. Il y a
plus urgent."
- "Il a raison,"
ajouta Giles.
Xander continua alors de
monter les escaliers, suivi de Cordelia, Willow, Tara, Giles et Gunn.
- "Et Wesley?"
demanda Willow. "Pourquoi il n'est pas là? Il travaille bien avec
Angel, lui aussi, non?"
- "Oui enfin plus tout
à fait complètement... toujours est-il qu'il voulait rester auprès
de sa femme, et puis comme on arrivait pas à vous joindre, nulle part,
on s'est dit qu'il valait mieux que deux partent et qu'un reste à continuer
à passer des coups de fils," expliqua
Cordelia.
- "Je l'ai appelé
tout à l'heure pour lui expliquer la situation," rajouta Gunn.
- "Oh, d'accord."
De son coté, Angel
avait disparu dans la cuisine, et Danny l'avait suivi avec un peu de distance.
Sur la table, il y avait un mot. Angel ne se souvenait pas l'avoir vu le matin
à leur départ... Il s'approcha doucement et se permit de lire.
"Buffy,
Maman a dit qu'elle ne rentrerait qu'à 7h30 ce soir, elle a une réunion
à la galerie ou quelque chose du genre. Je suis chez Kat' pour l'après-midi,
je vais peut-être rester manger là-bas. De toute façon j'ai
mon portable si tu veux me joindre. Maman m'a aussi rappelé qu'il fallait
que tu appelles Mr. Barny pour ta nouvelle carte d'identité.
Ah oui, aussi y a Matt qui a téléphoné, je me suis permis
de lui raccrocher au nez, je pense qu'il a compris le message ;) Mais je crois
qu'il a essayé d'appeler sur ton portable, enfin ça tu le sais
probablement si il l'a fait. Tout ça, ça m'a fait pensé
que tu avais promis qu'on irait voir This Year's Boy ensemble au ciné,
j'espère que t'as pas oublié. On pourra y aller avec Angel si
tu veux.
Bon je pense que c'est suffisant comme mot, j'espère que j'ai rien oublié
de te dire... on se voit ce soir de toute façon :)
Bisous,
Dawn"
Les mots écrits à
la hâte sur une feuille de brouillon dansaient devant ses yeux. C'est
possible de trouver tant de choses à se dire alors qu'on se voit tous
les jours, matin et soir? Et lui... en trois ans, pas une seule fois il ne lui
avait écrit... Angel sentit une vague de tristesse le submerger, mais
Danny le tira doucement par la manche, le faisant revenir à la réalité.
- "Angel... les autres
sont montés."
Il tourna la tête
vers le petit garçon.
- "Oui... j'arrive."
- "Qu'est-ce-que tu
lisais?" demanda Danny alors qu'ils quittaient la cuisine.
- "Rien... juste un
petit mot de Dawn pour Buffy."
- "Oh."
Un mot qu'elle ne lira jamais,
ne put s'empêcher de penser Danny. Il n'arrivait pas à se mettre
en tête qu'il allaient ramener Buffy à la vie. Il avait déjà
vu tant de personnes mourir, des personnes proches de lui, que la fatalité
de la mort lui apparissait naturellement. C'était quelque chose qu'il
ne pouvait pas combattre, devant laquelle il ne pouvait que baisser les bras.
Quand ils entrèrent
dans la chambre de Buffy à l'étage, les autres s'affairaient déjà.
Giles se tourna vers Angel à son arrivée.
- "Tu n'as qu'à
allonger... qu'à l'allonger sur le lit," dit-il en indiquant Buffy.
Angel obéit et se
sépara à regret du coprs qu'il gardait au chaud contre lui depuis
tant de temps. Il posa délicatement la tête de Buffy sur l'oreiller,
excatement comme s'il n'avait été qu'endormie, et se retourna
vers le reste du groupe, en lançant au passage un petit sourire forçé
à Danny. Willow et Tara étaient en train d'allumer des bougies
à socle triangulaire, pendant que Cordelia et Xander formaient, avec
les fougères, un triangle autour du lit. Giles s'approcha d'Angel qui
n'avait pas bougé, un récipient rempli de sang à la main.
- "Angel, tu veux bien
prendre le livre là-bas?" Demanda-t-il.
Gunn, qui était resté
près de la porte, attrapa le livre et le lança à Angel,
qui le rattrappa sans problème.
- "Regarde page 848...
je crois qu'il y a le symbole que je dois faire," continua Giles.
Angel ouvrit le volume à la page dite, et le montra à Giles, qui s'appliqua à recopier sur le front de Buffy le dessin du livre, avec le sang de raton-laveur.
Au bout d'une dizaine de
minutes, tout fut prêt.
- "Willow, Tara et
moi allons effectuer le rituel," exposa Giles. "Xander et Angel, il
faut que vous répétiez 'Ainsi soit-il' chaque fois que nuos aurons
ous les trois dit une phrase... Quand elle va se réveiller, il va falloir
aller très vite la réchauffer, lui parler, la réconforter,
en tout cas l'empêcher de replonger dans le sommeil."
- "Et moi, je fais
quoi?" demanda Cordelia.
- "Si tu pouvais juste
nous donner la liqueur d'Albama chaque fois qu'on en a besoin..."
- "Ok. Et Gunn?"
- "Non, c'est pas mon
truc, la magie," répondit aussitôt l'intéressé.
"Je vais rester assis dans un coin avec Danny, ce sera très bien."
Et, joignant le geste à
la parole, il prit Danny par la main et ils allèrent ensemble s'installer
à coté de la fenêtre.
Giles, Willow et tara s'assirent chacun à un sommet du triangle formé
par les fougères, Xander et Angel restèrent debout, en retrait.
Le silence s'était fait religieux dans la petite pièce.
Giles trempa son pouce dans
la liqueur que lui tendait Cordelia et se signa sur le front, imité ensuite
par Willow et Tara.
- "Ecoutez notre appel,"
commença Giles.
- "Que notre cri parvienne
jusqu'à vous."
- "Dieux de l'au-delà,
que notre détresse soit la votre."
- "Ainsi soit-il."
- "Puissent vos pouvoirs
se réunir..."
- "... et la vie triompher
de la mort."
- "Que ses yeux s'ouvre
à nouveau sur la lumière du jour."
- "Ainsi soit-il."
- "Lautae pelitus a
consobrinas sodes."
- "Dedico de admodeus
proedulcis est."
- "Enubilo contestae
sum mingo diseramos."
- "Ainsi soit..."
- "Ca ne marchera pas,"
déclara une voix derrière.